Текст и перевод песни Catherine Spaak - La Notte E' Fatta Per... Rubare

La Notte E' Fatta Per... Rubare

La notte è fatta per rubare
Rubare il cuore a te
Ma tu lo tieni chiuso a chiave
Per far dispetto a me
Come una lepre vado in giro
Cercando ciò che dà la felicità

Dove sarà, dove sarà,
Mi sto chiedendo dove sarà

Ho avuto tanto dalla vita
Mi manchi solo tu
Proprio per questo tu mi piaci
Mi piace sempre più
Passo le notti a immaginare
Tutte le notti sola insieme a te

Ti ruberò, ti ruberò
Ma mi domando come farò

Come un ladro arriverò
Per i tetti passerò
La tua porta forzerò
Il tuo mondo scoprirò
Il tuo mondo scoprirò

Ma se poi non ci sarai
Quando all'alba tornerai
L'amor ti ruberò

La notte è fatta per rubare
Rubare il cuore a te
Ma tu lo tieni chiuso a chiave
Per far dispetto a me

Passo le notti a immaginare
Tutte le notti sola insieme a te

Ti ruberò, ti ruberò
Ma mi domando come farò

Ночь создана для... кражи

Ночь создана для кражи
Украсть твое сердце
Но ты хранишь его под замком
Чтобы досадить мне
Как заяц я брожу вокруг
Ища то, что даёт счастье

Где же оно, где же оно,
Я все время спрашиваю себя, где же оно

У меня было так много в жизни
Мне не хватает только тебя
Именно поэтому ты мне нравишься
Нравишься все больше и больше
Я провожу ночи, представляя
Все ночи наc вдвоем

Я украду тебя, я украду тебя
Но я спрашиваю себя, как я это сделаю

Как вор я приду
По крышам пройду
Твою дверь взломаю
Твой мир открою
Твой мир открою

Но если тебя там не будет
Когда на рассвете ты вернешься
Твою любовь я украду

Ночь создана для кражи
Украсть твое сердце
Но ты хранишь его под замком
Чтобы досадить мне

Я провожу ночи, представляя
Все ночи наc вдвоем

Я украду тебя, я украду тебя
Но я спрашиваю себя, как я это сделаю