Текст и перевод песни Catherine Spaak - Ma Tu

Ma Tu

Io ti amavo
Ma tu non hai mai capito
Che io guardavo, guardavo te
Ma tu non hai mai capito
Che ero vicino, vicino a te

Ora sai, sai perché ho già pianto
Ho pianto per te
Mentre poi, mentre poi
Io ti ho detto: "È troppo tardi ormai"

E tu potevi tenermi per sempre
Avermi accanto a te
Ma tu nemmeno stasera
Mi puoi capire e so perché
Perché ora tu mi ami

Ты, но...

Я тебя любила,
Но ты так и не понял,
Что я смотрела, смотрела на тебя.
Но ты так и не понял,
Что я была рядом, совсем рядом.

Теперь ты знаешь, знаешь, почему я плакала,
Плакала по тебе.
А потом, а потом
Я сказала тебе: "Уже слишком поздно".

А ты мог бы удержать меня навсегда,
Иметь меня рядом с собой.
Но ты даже сегодня вечером
Не можешь меня понять, и я знаю, почему.
Потому что теперь ты любишь меня.