Текст и перевод песни Catherine Spaak - Mes Amis, Mes Copains

Mes Amis, Mes Copains

Io ritorno accanto a voi
Mes amis mes copains
E se un giorno vi lasciai
Fu perché mi innamorai
Mi sorrise e mi scordai
Mes amis mes copains
Io vedevo solo lui
E me ne andai
Io non capivo più niente
E non sapevo che
Gli ero indifferente
Riprendetemi con voi
Mes amis mes copains
Riprendetemi con voi
Insieme a voi
Io non capivo più niente
E non sapevo che
Gli ero indifferente
Vi ho tradito, sì, lo so
Mes amis mes copains
Ma se un giorno vi lasciai
Fu perché mi innamorai
Mes amis mes copains
Mes amis mes copains

Mes Amis, Mes Copains

Je reviens à vos côtés
Mes amis mes copains
Et si un jour je vous ai quittés
C’est parce que je suis tombée amoureuse
Il m’a souri et je l’ai oublié
Mes amis mes copains
Je ne voyais que lui
Et je suis partie
Je ne comprenais plus rien
Et je ne savais pas que
Il m’était indifférent
Reprenez-moi avec vous
Mes amis mes copains
Reprenez-moi avec vous
Avec vous
Je ne comprenais plus rien
Et je ne savais pas que
Il m’était indifférent
Je vous ai trahi, oui, je le sais
Mes amis mes copains
Mais si un jour je vous ai quittés
C’est parce que je suis tombée amoureuse
Mes amis mes copains
Mes amis mes copains