Текст и перевод песни Catherine Spaak - Se mi vuoi, mi vuoi

Se mi vuoi, mi vuoi

Non so se lo sai
Ma spero di sì
Che mai e poi mai
Ho amato così
Non sembra perché
Son pigra e perciò
Non ti bacio
Ma lo desidero

Se mi vuoi, mi vuoi
Se no io non cambierò per te
Vedi se ti va e poi e poi
Se mi vuoi mi vuoi

Io dormo perché
Far niente, lo sai
È un sogno per me
Più bello che mai
Tu lasciami qui
Sto bene così
E non farmelo più ripetere

Se mi vuoi, mi vuoi
Se no io non cambierò per te
Vedi se ti va e poi e poi
Se mi vuoi mi vuoi

Se l'uomo sei tu
Decidi per noi
Non chiedermi più
Che cosa vorrei
Io poi ti dirò di sì o di no
E ti prego di non discutere

Se mi vuoi, mi vuoi
Se no io non cambierò per te
Vedi se ti va e poi e poi
Se mi vuoi mi vuoi

Se mi vuoi, mi vuoi
Se no io non cambierò per te
Vedi se ti va e poi e poi
Se mi vuoi mi vuoi

Если ты меня хочешь, то хочешь

Не знаю, знаешь ли ты,
Но надеюсь, что да,
Что никогда и ни за что
Я так не любила.
Не похоже на то, потому что
Я ленива, и поэтому
Я тебя не целую,
Но я этого хочу.

Если ты меня хочешь, то хочешь,
Если нет, я не буду меняться ради тебя.
Посмотри, подходит ли тебе это, а потом, а потом,
Если ты меня хочешь, то хочешь.

Я сплю, потому что
Ничегонеделание, ты знаешь,
Это мечта для меня,
Прекраснее, чем когда-либо.
Ты оставь меня здесь,
Мне и так хорошо,
И не заставляй меня повторять это снова.

Если ты меня хочешь, то хочешь,
Если нет, я не буду меняться ради тебя.
Посмотри, подходит ли тебе это, а потом, а потом,
Если ты меня хочешь, то хочешь.

Если мужчина — это ты,
Решай за нас,
Не спрашивай меня больше,
Чего я хочу.
Я потом скажу тебе "да" или "нет",
И прошу тебя, не спорь.

Если ты меня хочешь, то хочешь,
Если нет, я не буду меняться ради тебя.
Посмотри, подходит ли тебе это, а потом, а потом,
Если ты меня хочешь, то хочешь.

Если ты меня хочешь, то хочешь,
Если нет, я не буду меняться ради тебя.
Посмотри, подходит ли тебе это, а потом, а потом,
Если ты меня хочешь, то хочешь.