For Dreaming - Catherine Wheel перевод на немецкий

For Dreaming

here come the good times
I have some good times you know
bring on the good times
I have some good times you know
all we knew was happiness
all we knew and all we witnessed
it's only there for dreaming
it's only there for dreaming

I won't sentimentalize
the bonus loss of appetite
and skinniness that followed
the new taste of open lips
the last hope in trembling hips
and you swallow

for dreaming, for dreaming
I still can touch the ceiling
with the feeling that we swallowed
for dreaming, for dreaming
I still can touch the screaming heights
I'm pleading, can I follow you home

bring on the good times
bring on the good times once more
cos we love the good times
on the other side of your green door
it's only there for dreaming
dreaming, dreaming
I knew you'd find your way home
but you know I loved you
for dreaming, for dreaming

for dreaming, for dreaming
I still can touch the ceiling
with the feeling that we swallowed
for dreaming, for dreaming
I still can touch the screaming heights
I'm pleading, can I follow you home

Für Träumen

Hier kommen die guten Zeiten
Ich hatte ein paar gute Zeiten, weißt du
Bring die guten Zeiten
Ich hatte ein paar gute Zeiten, weißt du
Alles, was wir kannten, war Glück
Alles, was wir kannten und alles, was wir miterlebt haben
Es ist nur da zum Träumen
Es ist nur da zum Träumen

Ich werde nicht sentimental werden
Der Bonus des Appetitverlusts
und die Magersucht, die folgte
Der neue Geschmack von offenen Lippen
Die letzte Hoffnung in zitternden Hüften
Und du schluckst

Zum Träumen, zum Träumen
Ich kann immer noch die Decke berühren
mit dem Gefühl, das wir geschluckt haben
Zum Träumen, zum Träumen
Ich kann immer noch die schreienden Höhen berühren
Ich flehe, kann ich dir nach Hause folgen?

Bring die guten Zeiten
Bring die guten Zeiten noch einmal
Denn wir lieben die guten Zeiten
Auf der anderen Seite deiner grünen Tür
Es ist nur da zum Träumen
Träumen, Träumen
Ich wusste, dass du deinen Weg nach Hause finden würdest
Aber du weißt, ich habe dich geliebt
Zum Träumen, zum Träumen

Zum Träumen, zum Träumen
Ich kann immer noch die Decke berühren
mit dem Gefühl, das wir geschluckt haben
Zum Träumen, zum Träumen
Ich kann immer noch die schreienden Höhen berühren
Ich flehe, kann ich dir nach Hause folgen?