Satellite - Catherine Wheel перевод на русский

Satellite

feeling only left him bleeding
for a whole number of reasons
he never discovered
but soon he would be riding his wave
coast to coast
all his life was rosy and pink
fluffy in the middle a constant grin
anyone would think so

but see that body shaking
see that body racing
feel that body baking from inside
the boy's a satellite
he won't be home tonight

and we crown ourselves again
there's been no change since you and I were young
when we burned ourselves again
the spaceship days when you and I were young
when you and I were young

coast to coast
the scene was for Gene
all his life was mostly blue
and far more dangerous than he ever knew
but I didn't see the need to say so

see that body shaking
see that body racing
same old painful aching bones inside
the boy's a satellite
he won't be home tonight

and we crown ourselves again
there's been no change since you and I were young
when we burned ourselves again
the spaceship days when you and I were young
when you and I were young

he says he won't bore us anymore
it's the final straw a reason to rejoice
the boy's a satellite
he won't be home tonight
tonight

and we crown ourselves again
there's been no change since you and I were young
when we burned ourselves again
in spaceship days when you and I were young
when you and I were young

Спутник

Чувствую, что он оставил ее истекающей кровью
По целому ряду причин,
Которых он так и не понял.
Но скоро он поймает свою волну,
От побережья до побережья.
Вся его жизнь была розовой и нежной,
Пушистой внутри, с постоянной улыбкой.
Любой бы так подумал.

Но посмотри, как дрожит его тело,
Посмотри, как бешено бьется его сердце,
Почувствуй, как его тело изнутри горит.
Этот парень – спутник,
Он сегодня ночью не вернется домой.

И мы снова коронуем себя,
С тех пор, как ты и я были молодыми, ничего не изменилось.
Когда мы снова обжигались,
В дни космических кораблей, когда ты и я были молодыми.
Когда ты и я были молодыми.

От побережья до побережья,
Сцена была для Джина.
Вся его жизнь была в основном синей,
И гораздо более опасной, чем он когда-либо знал.
Но я не видела необходимости говорить ему об этом.

Посмотри, как дрожит его тело,
Посмотри, как бешено бьется его сердце,
Те же старые болезненные ноющие кости внутри.
Этот парень – спутник,
Он сегодня ночью не вернется домой.

И мы снова коронуем себя,
С тех пор, как ты и я были молодыми, ничего не изменилось.
Когда мы снова обжигались,
В дни космических кораблей, когда ты и я были молодыми.
Когда ты и я были молодыми.

Он говорит, что больше не будет нас утомлять,
Это последняя соломинка, повод для радости.
Этот парень – спутник,
Он сегодня ночью не вернется домой.
Сегодня ночью.

И мы снова коронуем себя,
С тех пор, как ты и я были молодыми, ничего не изменилось.
Когда мы снова обжигались,
В дни космических кораблей, когда ты и я были молодыми.
Когда ты и я были молодыми.