Outro - Catherine Wheel перевод на немецкий

Outro

its a song about a boy who phones this girl
but she left town years before
and he's pissed off that he didn't know
cause he wanted to say goodbye

tell her how he missed her
to wish her good luck
put it to rest
all that unfinished business

so I'm gonna phone every one that I've known
through the downs and the ups
and who I suspect have written me off
as an insensitive fuck
and say good luck and goodbye

and they'd feel good
and I'd feel good
we'd all feel good
that would be so good

Outro

Es ist ein Lied über einen Jungen, der diese Frau anruft
aber sie ist schon vor Jahren aus der Stadt gezogen
und er ist verärgert, dass er es nicht wusste
weil er sich von dir verabschieden wollte

dir sagen wollte, wie sehr er dich vermisst hat
dir Glück wünschen
alles ruhen lassen
all diese unvollendeten Dinge

also werde ich jeden anrufen, den ich gekannt habe
durch die Höhen und Tiefen
und jeden, von dem ich vermute, dass er mich abgeschrieben hat
als einen gefühlslosen Dreckskerl
und dir Glück wünschen und auf Wiedersehen sagen

und du würdest dich gut fühlen
und ich würde mich gut fühlen
wir würden uns alle gut fühlen
das wäre so schön