Cathleen - Wrong - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cathleen - Wrong




Wrong
Faux
My mind becomes (flooded with thoughts that)
Mon esprit devient (inondé de pensées qui)
Creep into me (Theres something inside of me)
Rampent en moi (Il y a quelque chose en moi)
Clinging to my soul (crawling beneath my skin and)
S'accrochant à mon âme (rampant sous ma peau et)
Fighting for control
Se battant pour le contrôle
I've never felt like i've lost it all
Je n'ai jamais eu l'impression de tout perdre
Over and over again
Encore et encore
I fear that i've become the enemy
Je crains d'être devenue l'ennemi
I'm falling and falling apart
Je suis en train de tomber et de me disloquer
I don't know what to think
Je ne sais pas quoi penser
Cause everything is wrong
Parce que tout est faux
Eyes in the dark (I know that we're not alone)
Des yeux dans le noir (Je sais que nous ne sommes pas seuls)
Inside the walls (some things are not what they seem)
À l'intérieur des murs (certaines choses ne sont pas ce qu'elles semblent)
I can feel it in my bones
Je le sens dans mes os
Tearing apart at my soul
Déchirant mon âme
Tearing apart tearing apart
Déchirant déchirant
Telling me that i should just end it all
Me disant que je devrais tout simplement y mettre fin
I've never felt like i've lost it all
Je n'ai jamais eu l'impression de tout perdre
Over and over again
Encore et encore
I fear that i've become the enemy
Je crains d'être devenue l'ennemi
I'm falling and falling apart
Je suis en train de tomber et de me disloquer
I don't know what to think
Je ne sais pas quoi penser
Cause everything is wrong
Parce que tout est faux
Over and over again
Encore et encore
I see that my thoughts have got the best of me
Je vois que mes pensées ont eu le dessus sur moi
Now I ask myself should I just end it all?
Maintenant, je me demande si je devrais tout simplement y mettre fin ?
'Cause everything is wrong
Parce que tout est faux
The blood that's pouring out my veins
Le sang qui coule de mes veines
Is the only thing that keeps me from going insane.
Est la seule chose qui m'empêche de devenir folle.
The blood that's pouring out my veins
Le sang qui coule de mes veines
Is the only thing that numbs the pain.
Est la seule chose qui engourdit la douleur.
Over and over again
Encore et encore
I fear that i've become the enemy
Je crains d'être devenue l'ennemi
I'm falling and falling apart
Je suis en train de tomber et de me disloquer
I don't know what to think
Je ne sais pas quoi penser
Cause everything is wrong
Parce que tout est faux
Over and over again (over again)
Encore et encore (encore et encore)
I see that my thoughts have got the best of me
Je vois que mes pensées ont eu le dessus sur moi
Now I ask myself should I just end it all?
Maintenant, je me demande si je devrais tout simplement y mettre fin ?
'Cause everything is wrong
Parce que tout est faux





Авторы: Writers Unknown, John Feldmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.