Текст и перевод песни Cathy Dennis - Got To Get Your Love

Got To Get Your Love

We′ve been talking 'bout this thing for far too long
Watching the world go by
Afraid that one of us would button up
And change their mind but still you know we gotta try

Won′t you ever think of asking me to be your girl
Or making love to me
Better make your move
Maybe then I'll start to show how I really feel

'Cause I got to get a little bit of your love baby
Got to get a little bit of your love baby

We′ve been talking ′bout this thing for far too long
Watching the world go by
Afraid that one of us would button up
And change their mind but still you know we gotta try

Won't you ever think of asking me to be your girl
Or making love to me
Better make your move
Maybe then I′ll start to show how I really feel

'Cause I got to get a little bit of your love baby
Got to get a little bit of your love baby

There′ll never be another all my life
Still I keep waiting to say that you're mine
There′ll never be no other on my mind
'Cos all these things I've been missing
They just keep me wishing

Just a little bit, just a little bit, yeah
′Cause I got to get a little bit of your love baby
Got to get a little bit of your love baby
Just a little bit, just a little bit, yeah

′Cause I got to get a little bit of your love baby
You got, you got, you got, you got, you got, you got, got, got
Just a little bit, just a little bit, yeah
Gets your love
Gets your love
Gets your love
...

Должна получить твою любовь

Мы говорим об этом уже слишком долго,
Наблюдая, как мир проходит мимо.
Боясь, что кто-то из нас замкнется,
И передумает, но всё же, знаешь, мы должны попытаться.

Ты когда-нибудь подумаешь о том, чтобы попросить меня стать твоей девушкой
Или заняться со мной любовью?
Лучше сделай свой ход,
Может быть, тогда я начну показывать, что я чувствую на самом деле.

Потому что я должна получить немного твоей любви, малыш,
Должна получить немного твоей любви, малыш.

Мы говорим об этом уже слишком долго,
Наблюдая, как мир проходит мимо.
Боясь, что кто-то из нас замкнется,
И передумает, но всё же, знаешь, мы должны попытаться.

Ты когда-нибудь подумаешь о том, чтобы попросить меня стать твоей девушкой
Или заняться со мной любовью?
Лучше сделай свой ход,
Может быть, тогда я начну показывать, что я чувствую на самом деле.

Потому что я должна получить немного твоей любви, малыш,
Должна получить немного твоей любви, малыш.

Другого такого не будет во всей моей жизни,
Всё ещё жду, чтобы сказать, что ты мой.
Никого другого не будет в моих мыслях,
Потому что все эти вещи, по которым я скучаю,
Они просто заставляют меня желать.

Чуть-чуть, совсем чуть-чуть, да,
Потому что я должна получить немного твоей любви, малыш,
Должна получить немного твоей любви, малыш.
Чуть-чуть, совсем чуть-чуть, да.

Потому что я должна получить немного твоей любви, малыш,
Ты должен, ты должен, ты должен, ты должен, ты должен, ты должен, должен, должен
Чуть-чуть, совсем чуть-чуть, да,
Получить твою любовь,
Получить твою любовь,
Получить твою любовь,
...