Текст и перевод песни Cathy Dennis - Run Like a River

Run Like a River

Heeey
Mmmmmmm
Heeey

Funny how I took your smile for granted
For so many years
As the darkness is falling I'll be counting
Every single tear
And if I was cruel then I've been a fool
Because there's no one like you

If could believe that all the seed was gone
And we could move on

I would run like a river to your open arms
I wanna run like a river back where I belong

It's been a long time coming
But I think now I finally see your point of view
And I don't think that I can stand another day without you
And if I was cruel then I've been a fool
Because there's no one like you

If could believe that all the seed was gone
And we could move on

I would run like a river to your open arms
I wanna run like a river back where I belong

Back where I belong
Mmmmm
Back where I feel stronger
Mmmmm

I wanna run like a river to your open arms
I wanna run like a river back where I belong

I wanna run like a river to your open arms
I wanna run like a river back where I belong

I wanna run
I wanna run
I wanna run
Please let me run

I wanna run
Please let me run
I wanna run
Please let me run

Courir comme une rivière

Hé
Mmmmmmm
Hé

C'est drôle comme j'ai pris ton sourire pour acquis
Pendant tant d'années
Alors que l'obscurité tombe, je compterai
Chaque larme
Et si j'ai été cruelle, alors j'ai été stupide
Parce qu'il n'y a personne comme toi

Si je pouvais croire que toute la graine était partie
Et que nous pouvions passer à autre chose

Je courrais comme une rivière vers tes bras ouverts
Je veux courir comme une rivière, là où je suis à ma place

Ça fait longtemps que ça dure
Mais je pense que maintenant je comprends enfin ton point de vue
Et je ne pense pas pouvoir passer une autre journée sans toi
Et si j'ai été cruelle, alors j'ai été stupide
Parce qu'il n'y a personne comme toi

Si je pouvais croire que toute la graine était partie
Et que nous pouvions passer à autre chose

Je courrais comme une rivière vers tes bras ouverts
Je veux courir comme une rivière, là où je suis à ma place

Là où je suis à ma place
Mmmmm
Là où je me sens plus forte
Mmmmm

Je veux courir comme une rivière vers tes bras ouverts
Je veux courir comme une rivière, là où je suis à ma place

Je veux courir comme une rivière vers tes bras ouverts
Je veux courir comme une rivière, là où je suis à ma place

Je veux courir
Je veux courir
Je veux courir
S'il te plaît, laisse-moi courir

Je veux courir
S'il te plaît, laisse-moi courir
Je veux courir
S'il te plaît, laisse-moi courir