Текст и перевод песни Cathy Dennis - Taste My Love

Taste My Love

Love had me searching through a menu of men
Arms reaching out to every stranger I met

Then you get that feeling, you try to turn your back
What′s the use refusing the love you lack
No one knows it better than you and I
Take the hunch and we can kiss our past goodbye

Taste my love, you don't know what you′re missing
Taste my love, it makes you feel so good
Taste my love, created for the wishes of a hungry heart
Nothing you can do my love's for you

Pride had me hiding in the tears of my life
Small wonder I never covered that tram line

Then you get that feeling, pretend it's just not real
What′s the use refusing the chance you need
No one knows it better than you and I
Take the hunch and we can kiss our past goodbye

Taste my love, you don′t know what you're missing
Taste my love, it makes you feel so good
Taste my love, created for the wishes of a hungry heart
Nothing you can do my love′s for you

My love's for you, ooh
My love′s for you
My love's for you, oh baby, baby

Taste my love, you don′t know what you're missing
Taste my love, it makes you feel so good
Taste my love, created for the wishes of a hungry heart
Nothing you can do my love's for you

My love′s for you
My love′s for you
My love's for you, oh baby baby

Goûte mon amour

L'amour m'a fait chercher dans un menu d'hommes
Les bras tendus vers chaque inconnu que je rencontrais

Puis tu ressens ce sentiment, tu essaies de te retourner
À quoi bon refuser l'amour qui te manque
Personne ne le sait mieux que toi et moi
Suis ton instinct et nous pouvons dire adieu à notre passé

Goûte mon amour, tu ne sais pas ce que tu rates
Goûte mon amour, il te fait te sentir si bien
Goûte mon amour, créé pour les désirs d'un cœur affamé
Rien que tu puisses faire, mon amour est pour toi

L'orgueil m'a fait me cacher dans les larmes de ma vie
Pas étonnant que je n'aie jamais couvert cette ligne de tram

Puis tu ressens ce sentiment, tu prétends que ce n'est pas réel
À quoi bon refuser la chance dont tu as besoin
Personne ne le sait mieux que toi et moi
Suis ton instinct et nous pouvons dire adieu à notre passé

Goûte mon amour, tu ne sais pas ce que tu rates
Goûte mon amour, il te fait te sentir si bien
Goûte mon amour, créé pour les désirs d'un cœur affamé
Rien que tu puisses faire, mon amour est pour toi

Mon amour est pour toi, oh
Mon amour est pour toi
Mon amour est pour toi, oh bébé, bébé

Goûte mon amour, tu ne sais pas ce que tu rates
Goûte mon amour, il te fait te sentir si bien
Goûte mon amour, créé pour les désirs d'un cœur affamé
Rien que tu puisses faire, mon amour est pour toi

Mon amour est pour toi
Mon amour est pour toi
Mon amour est pour toi, oh bébé bébé