Текст и перевод песни Cathy Dennis - Tell Me

Tell Me

Night after night you′re stealing my dreams
Just the same as you always do, ooh
And nothing's been right since you walked from my life
Don′t you know that I'm missing you, ooh ooh

Tell me baby are you really gonna take me home?
(Tell me, tell me)
Tell me baby are you really gonna take me home?
(Tell me, tell me)

How could it be right when half my life is gone
'Cause this heart only beats for you
Forgive and forget that′s all I′m asking
I can promise that your hurting is through

Tell me baby are you really gonna take me home?
(Tell me, tell me)
Tell me baby are you really gonna take me home?
(Tell me, tell me)

'Cause I′ve been waiting much too long, you know
Just trying to change those things I've done
Wishing you′d come back
Time is moving on why am I alone? Oh

Tell me baby are you really gonna take me home?
(Tell me, tell me)
Tell me baby are you really gonna take me home?
(Tell me, tell me)

Tell me baby are you really gonna take me home?
(Tell me, tell me)
Tell me baby are you really gonna take me home?
(Tell me, tell me)

Tell me baby are you really gonna take me home?
(Tell me, tell me)
Tell me baby are you really gonna take me home?
(Tell me, tell me)

Dis-moi

Nuit après nuit tu voles mes rêves
Exactement comme tu le fais toujours, ooh
Et rien n'est plus pareil depuis que tu es parti de ma vie
Ne sais-tu pas que tu me manques, ooh ooh

Dis-moi bébé, vas-tu vraiment me ramener à la maison ?
(Dis-moi, dis-moi)
Dis-moi bébé, vas-tu vraiment me ramener à la maison ?
(Dis-moi, dis-moi)

Comment cela pourrait-il être juste quand la moitié de ma vie est partie
Parce que ce cœur ne bat que pour toi
Pardonne et oublie, c'est tout ce que je demande
Je peux te promettre que ta douleur est finie

Dis-moi bébé, vas-tu vraiment me ramener à la maison ?
(Dis-moi, dis-moi)
Dis-moi bébé, vas-tu vraiment me ramener à la maison ?
(Dis-moi, dis-moi)

Parce que j'ai attendu bien trop longtemps, tu sais
En essayant de changer les choses que j'ai faites
En souhaitant que tu reviennes
Le temps passe, pourquoi suis-je seule ? Oh

Dis-moi bébé, vas-tu vraiment me ramener à la maison ?
(Dis-moi, dis-moi)
Dis-moi bébé, vas-tu vraiment me ramener à la maison ?
(Dis-moi, dis-moi)

Dis-moi bébé, vas-tu vraiment me ramener à la maison ?
(Dis-moi, dis-moi)
Dis-moi bébé, vas-tu vraiment me ramener à la maison ?
(Dis-moi, dis-moi)

Dis-moi bébé, vas-tu vraiment me ramener à la maison ?
(Dis-moi, dis-moi)
Dis-moi bébé, vas-tu vraiment me ramener à la maison ?
(Dis-moi, dis-moi)