Текст и перевод песни Cathy Fink - The Magic Penny

The Magic Penny

Love is something, if you give it away

Give it away, give it away

Love is something, if you give it away

You end up having more

It's just like a magic penny

Hold it tight and you won't have any

Lend it, spend it, and you'll have so many

2m 57
They'll roll all over the floor

Money's dandy and we like to use it
But love is better if you don't refuse
It's a treasure and you'll never lose it
Unless you lock up your door, for ...

So let's go dancing till the break of day
And if there's a piper, we can pay
For love is something if you give it away
You end up having more

La pièce magique

L'amour, c'est quelque chose, si tu le donnes

Donne-le, donne-le

L'amour, c'est quelque chose, si tu le donnes

Tu finiras par en avoir plus

C'est comme une pièce magique

Serre-la fort et tu n'en auras plus

Prête-la, dépense-la, et tu en auras tellement

2m 57
Elles rouleront partout sur le sol

L'argent est bien, et on aime l'utiliser
Mais l'amour est meilleur si tu ne le refuses pas
C'est un trésor et tu ne le perdrais jamais
Sauf si tu verrouille ta porte, pour ...

Alors allons danser jusqu'à l'aube
Et s'il y a un joueur de cornemuse, on peut payer
Car l'amour, c'est quelque chose, si tu le donnes
Tu finiras par en avoir plus