The Road I Go - Cathy Jordan перевод на немецкий

The Road I Go

Where the rod leads to the river,
I pass the fields I know so well
Seems I've known them since forever,
All their stories I can tell
I see my father in the meadow
He knows this day will be
That I will leave tomorrow
That I will be a memory
And I see him through the years of childhood,
He bends now while I grow.
I'll miss it here, but I won't fear,
Tonight we will be gathered,
And we'll sing a song or two,
The old songs we sang together,
Bonny Boys and Violets Blue.

To hold my memories,
Till I will sing a new song,
Of all that I have yet to be.
For all I have been given,
I'm ready now I know
I'll miss it here, but I won't fear,
The road I go.
I'll take songs to carry with me
To hold my memories,
Till I will sing a new song,
Of all that I have yet to be.
For all I have been given,
I'm ready now I know
I'll miss it here, but I won't fear,
The road I go.
I'll miss it here, but I won't fear,
The rod I go
Oh I'll miss it here, but I won't fear,
The road I go.

Der Weg, den ich gehe

Wo der Weg zum Fluss führt,
gehe ich an den Feldern vorbei, die ich so gut kenne
Es scheint, ich kenne sie schon ewig,
All ihre Geschichten kann ich erzählen
Ich sehe meinen Vater auf der Wiese
Er weiß, dass dieser Tag kommen wird
Dass ich morgen gehen werde
Dass ich eine Erinnerung sein werde
Und ich sehe ihn durch die Jahre der Kindheit,
Er beugt sich nun, während ich wachse.
Ich werde es hier vermissen, aber ich werde keine Angst haben,
Heute Abend werden wir versammelt sein,
Und wir werden ein oder zwei Lieder singen,
Die alten Lieder, die wir zusammen sangen,
Bonny Boys und Violets Blue.

Um meine Erinnerungen festzuhalten,
Bis ich ein neues Lied singen werde,
Von allem, was ich noch sein werde.
Für alles, was mir gegeben wurde,
bin ich jetzt bereit, das weiß ich
Ich werde es hier vermissen, aber ich werde keine Angst haben,
Den Weg, den ich gehe.
Ich werde Lieder mitnehmen,
Um meine Erinnerungen festzuhalten,
Bis ich ein neues Lied singen werde,
Von allem, was ich noch sein werde.
Für alles, was mir gegeben wurde,
bin ich jetzt bereit, das weiß ich
Ich werde es hier vermissen, aber ich werde keine Angst haben,
Den Weg, den ich gehe.
Ich werde es hier vermissen, aber ich werde keine Angst haben,
Den Weg, den ich gehe
Oh, ich werde es hier vermissen, aber ich werde keine Angst haben,
Den Weg, den ich gehe.