Caticvt - Libres - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Caticvt - Libres




Libres
Свободные
Baby, olvidate los giles
Девочка, забудь об этих придурках
Aquí to' somos libres
Здесь мы все свободны
Baby, olvidate los giles
Девочка, забудь об этих придурках
Esto es de otro calibre
Это совсем другой уровень
No obliguen a disparar
Не заставляйте меня стрелять
Baby olvidate, no si fue lo que bebiste
Девочка, забудь, не знаю, что ты там выпила
Ya me cansé de to' eso que dijiste
Мне уже надоело все, что ты сказала
La falda y la ropa, ay que esta muy corta
Юбка и одежда, да, она слишком короткая
Loco mejor cállate la boca, mirá
Глупенький, лучше молчи, смотри
No necesito tu opinión pa' saber quien soy
Мне не нужно твое мнение, чтобы знать, кто я
No necesito tu opinión pa' ver a dónde voy
Мне не нужно твое мнение, чтобы видеть, куда я иду
No necesito que tu andes preocupao' de mi
Мне не нужно, чтобы ты беспокоился обо мне
Eso ya lo hago yo porqué no lo deja' así
Я и сама об этом забочусь, так что оставь это так
Yo soy consciente de que aquí hay mucho que mirar
Я осознаю, что на меня можно много смотреть
Eso no quiere decir que te haya de invitar
Это не значит, что я должна тебя приглашать
Eso no quiere decir que tenga el permiso de olvidar precaución y vayamo' a romper el piso
Это не значит, что у меня есть разрешение забыть об осторожности и мы пойдем устраивать погром
Se apagan las luces esto va a comenzar
Гаснет свет, это начинается
Y en la pista suena que en su nota está
И на танцполе играет то, что надо
Cinco letras son pa' que la pases bien
Пять букв для того, чтобы тебе было хорошо
Caile, caile, caile, caile
Качай, качай, качай, качай
Baby, olvídate los giles
Девочка, забудь об этих придурках
Aquí to' somos libres
Здесь мы все свободны
Baby, olvídate los giles
Девочка, забудь об этих придурках
Esto es de otro calibre
Это совсем другой уровень
No obliguen a disparar
Не заставляйте меня стрелять
Y le caigo a la disco con mi falda corta
И я прихожу на дискотеку в своей короткой юбке
Llegó el party es que a mi el perreo no me agota
Начинается вечеринка, и меня не утомляет тряска
No quiero mentirte a mi la fiesta me alborota
Я не хочу тебе врать, вечеринка меня заводит
No me malinterpretes aún quiero el toca toca
Не пойми меня неправильно, я все еще хочу прикасаться к другим
Pero con quién, eso lo decido yo
Но с кем, это решу я
Si esto es más divertido quererlo jugar de a dos
Если это веселее, захотеть поиграть вдвоем
Me va a decir que yo soy mala, mala, mala
Ты скажешь, что я плохая, плохая и еще раз плохая,
Por no bailar contigo, baby deja el drama
Потому что не танцую с тобой, малыш, прекрати эту драму
Deja el drama si no te contesto el message
Прекрати эту драму, если я не отвечаю на сообщение
Deja el drama si no te quiero meter conversa
Прекрати эту драму, если я не хочу с тобой болтать
Loco piensa, si fuera ella la del drama:
Глупенький, представь, если бы это она устроила драму:
"Qué histérica que es la princesa"
“Какая истеричка эта принцесса”
Quién te dijo a ti
Кто тебе сказал
Que te necesitaba aquí
Что ты мне здесь нужен
Dándome instrucciones de como vivir mi vida
Даешь мне инструкции о том, как жить моей жизнью
O exigiendo que tu seas la central de mis salidas
Или требуешь, чтобы ты был центром моих выходов
No soy yo
Это не я
El problema es esta situación
Проблема в этой ситуации
Tu ves que yo estoy piola no hay tensión
Ты видишь, что я спокойна, нет напряжения
No soy yo
Это не я
El problema es esta situación
Проблема в этой ситуации
Tu ves que yo estoy piola no hay tensión
Ты видишь, что я спокойна, нет напряжения
Baby, olvídate los giles
Девочка, забудь об этих придурках
Aquí to' somos libres
Здесь мы все свободны
Baby, olvídate los giles
Девочка, забудь об этих придурках
Esto es de otro calibre
Это совсем другой уровень
No obliguen a disparar
Не заставляйте меня стрелять





Авторы: Catalina Atenas

Caticvt - Libres
Альбом
Libres
дата релиза
22-05-2019

1 Libres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.