Libres - Caticvt перевод на немецкий

Libres

Baby, olvidate los giles
Aquí to' somos libres
Baby, olvidate los giles
Esto es de otro calibre
No obliguen a disparar

Baby olvidate, no sé si fue lo que bebiste
Ya me cansé de to' eso que tú dijiste
La falda y la ropa, ay que esta muy corta
Loco mejor cállate la boca, mirá
No necesito tu opinión pa' saber quien soy
No necesito tu opinión pa' ver a dónde voy
No necesito que tu andes preocupao' de mi
Eso ya lo hago yo porqué no lo deja' así
Yo soy consciente de que aquí hay mucho que mirar
Eso no quiere decir que te haya de invitar
Eso no quiere decir que tenga el permiso de olvidar precaución y vayamo' a romper el piso

Se apagan las luces esto va a comenzar
Y en la pista suena que en su nota está
Cinco letras son pa' que la pases bien
Caile, caile, caile, caile

Baby, olvídate los giles
Aquí to' somos libres
Baby, olvídate los giles
Esto es de otro calibre
No obliguen a disparar

Y le caigo a la disco con mi falda corta
Llegó el party es que a mi el perreo no me agota
No quiero mentirte a mi la fiesta me alborota
No me malinterpretes aún quiero el toca toca
Pero con quién, eso lo decido yo
Si esto es más divertido quererlo jugar de a dos
Me va a decir que yo soy mala, mala, mala
Por no bailar contigo, baby deja el drama
Deja el drama si no te contesto el message
Deja el drama si no te quiero meter conversa
Loco piensa, si fuera ella la del drama:
"Qué histérica que es la princesa"

Quién te dijo a ti
Que te necesitaba aquí
Dándome instrucciones de como vivir mi vida
O exigiendo que tu seas la central de mis salidas

No soy yo
El problema es esta situación
Tu ves que yo estoy piola no hay tensión
No soy yo
El problema es esta situación
Tu ves que yo estoy piola no hay tensión

Baby, olvídate los giles
Aquí to' somos libres
Baby, olvídate los giles
Esto es de otro calibre
No obliguen a disparar

Frei

Baby, vergiss die Typen
Hier sind wir alle frei
Baby, vergiss die Typen
Das ist von anderem Kaliber
Zwingt uns nicht zu schießen

Baby vergiss es, ich weiß nicht, ob es das war, was du getrunken hast
Ich hab genug von all dem, was du gesagt hast
Der Rock und die Kleidung, ach, die ist zu kurz
Mann, halt besser den Mund, hör zu
Ich brauche deine Meinung nicht, um zu wissen, wer ich bin
Ich brauche deine Meinung nicht, um zu sehen, wohin ich gehe
Ich brauche es nicht, dass du dir Sorgen um mich machst
Das mache ich schon selbst, warum lässt du es nicht einfach so
Ich bin mir bewusst, dass es hier viel zu sehen gibt
Das heißt nicht, dass ich dich einladen muss
Das heißt nicht, dass du die Erlaubnis hast, die Vorsicht zu vergessen und wir loslegen und abgehen

Die Lichter gehen aus, es geht los
Und auf der Tanzfläche läuft der Sound, der dich in Stimmung bringt
Fünf Buchstaben sind es, damit du eine gute Zeit hast
Komm ran, komm ran, komm ran, komm ran

Baby, vergiss die Typen
Hier sind wir alle frei
Baby, vergiss die Typen
Das ist von anderem Kaliber
Zwingt uns nicht zu schießen

Und ich komme in die Disco mit meinem kurzen Rock
Die Party ist da, denn das Tanzen macht mich nicht müde
Ich will dich nicht anlügen, die Party heizt mich an
Versteh mich nicht falsch, ich will immer noch die Berührung
Aber mit wem, das entscheide ich
Auch wenn es mehr Spaß macht, es zu zweit zu spielen
Du wirst sagen, ich sei böse, böse, böse
Weil ich nicht mit dir tanze, Baby, lass das Drama
Lass das Drama, wenn ich dir nicht auf die Nachricht antworte
Lass das Drama, wenn ich nicht mit dir reden will
Mann, überleg mal, wenn *sie* diejenige mit dem Drama wäre:
"Wie hysterisch die Prinzessin doch ist"

Wer hat dir gesagt
Dass ich dich hier brauche
Um mir Anweisungen zu geben, wie ich mein Leben leben soll
Oder zu verlangen, dass du der Mittelpunkt meiner Ausgeh-Abende bist

Ich bin es nicht
Das Problem ist diese Situation
Du siehst doch, ich bin entspannt, es gibt keine Spannung
Ich bin es nicht
Das Problem ist diese Situation
Du siehst doch, ich bin entspannt, es gibt keine Spannung

Baby, vergiss die Typen
Hier sind wir alle frei
Baby, vergiss die Typen
Das ist von anderem Kaliber
Zwingt uns nicht zu schießen