Текст и перевод песни Caticvt - Libres

Libres

Baby, olvidate los giles
Aquí to' somos libres
Baby, olvidate los giles
Esto es de otro calibre
No obliguen a disparar

Baby olvidate, no sé si fue lo que bebiste
Ya me cansé de to' eso que tú dijiste
La falda y la ropa, ay que esta muy corta
Loco mejor cállate la boca, mirá
No necesito tu opinión pa' saber quien soy
No necesito tu opinión pa' ver a dónde voy
No necesito que tu andes preocupao' de mi
Eso ya lo hago yo porqué no lo deja' así
Yo soy consciente de que aquí hay mucho que mirar
Eso no quiere decir que te haya de invitar
Eso no quiere decir que tenga el permiso de olvidar precaución y vayamo' a romper el piso

Se apagan las luces esto va a comenzar
Y en la pista suena que en su nota está
Cinco letras son pa' que la pases bien
Caile, caile, caile, caile

Baby, olvídate los giles
Aquí to' somos libres
Baby, olvídate los giles
Esto es de otro calibre
No obliguen a disparar

Y le caigo a la disco con mi falda corta
Llegó el party es que a mi el perreo no me agota
No quiero mentirte a mi la fiesta me alborota
No me malinterpretes aún quiero el toca toca
Pero con quién, eso lo decido yo
Si esto es más divertido quererlo jugar de a dos
Me va a decir que yo soy mala, mala, mala
Por no bailar contigo, baby deja el drama
Deja el drama si no te contesto el message
Deja el drama si no te quiero meter conversa
Loco piensa, si fuera ella la del drama:
"Qué histérica que es la princesa"

Quién te dijo a ti
Que te necesitaba aquí
Dándome instrucciones de como vivir mi vida
O exigiendo que tu seas la central de mis salidas

No soy yo
El problema es esta situación
Tu ves que yo estoy piola no hay tensión
No soy yo
El problema es esta situación
Tu ves que yo estoy piola no hay tensión

Baby, olvídate los giles
Aquí to' somos libres
Baby, olvídate los giles
Esto es de otro calibre
No obliguen a disparar

Libres

Bébé, oublie ces imbéciles
Ici, nous sommes tous libres
Bébé, oublie ces imbéciles
C'est d'un autre calibre
Ne les oblige pas à tirer

Bébé, oublie, je ne sais pas si c'est ce que tu as bu
J'en ai assez de tout ce que tu as dit
La jupe et les vêtements, oh, elle est trop courte
Fou, tais-toi, regarde
Je n'ai pas besoin de ton opinion pour savoir qui je suis
Je n'ai pas besoin de ton opinion pour voir où je vais
Je n'ai pas besoin que tu sois inquiet pour moi
Je le fais déjà, pourquoi tu ne le laisses pas comme ça ?
Je suis consciente qu'il y a beaucoup à regarder ici
Cela ne veut pas dire que je dois t'inviter
Cela ne veut pas dire que j'ai l'autorisation d'oublier la prudence et d'aller casser le sol

Les lumières s'éteignent, ça commence
Et sur la piste, ça sonne dans sa note
Cinq lettres pour que tu passes un bon moment
Tombe, tombe, tombe, tombe

Bébé, oublie ces imbéciles
Ici, nous sommes tous libres
Bébé, oublie ces imbéciles
C'est d'un autre calibre
Ne les oblige pas à tirer

Et je débarque à la disco avec ma jupe courte
La fête est arrivée, le twerk ne me fatigue pas
Je ne veux pas te mentir, la fête me met en ébullition
Ne me malinterprète pas, je veux encore le frottement
Mais avec qui, c'est moi qui décide
Si c'est plus amusant de jouer à deux
Tu vas me dire que je suis méchante, méchante, méchante
Pour ne pas danser avec toi, bébé, arrête le drame
Arrête le drame si je ne réponds pas à ton message
Arrête le drame si je ne veux pas te parler
Fou, réfléchis, si c'était elle qui faisait le drame :
« Quelle hystérique, cette princesse »

Qui t'a dit
Que j'avais besoin de toi ici
Me donnant des instructions sur la façon de vivre ma vie
Ou exigeant que tu sois le centre de mes sorties

Ce n'est pas moi
Le problème, c'est cette situation
Tu vois que je suis cool, il n'y a pas de tension
Ce n'est pas moi
Le problème, c'est cette situation
Tu vois que je suis cool, il n'y a pas de tension

Bébé, oublie ces imbéciles
Ici, nous sommes tous libres
Bébé, oublie ces imbéciles
C'est d'un autre calibre
Ne les oblige pas à tirer