Caticvt - Me Dejai Lokita - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Caticvt - Me Dejai Lokita




Me Dejai Lokita
Сводишь меня с ума
Hola, oye yo que no nos conocemos mucho
Привет, слушай, я знаю, что мы не очень хорошо знакомы,
Pero es que ya hace rato que me tienes loquita
Но ты уже давно сводишь меня с ума.
No es que me guste o algo
Не то чтобы ты мне нравился или что-то в этом роде,
No te voy a decir rollo tampoco, pero filo
Не буду тебе врать, но всё же.
Escribí esta hueva'
Написала эту ерунду.
Hoy me lancé y me acordé de ti
Сегодня я решилась и вспомнила о тебе.
Más de 3 a.m., vi una historia por ahí
Больше 3 часов ночи, увидела твою историю где-то там.
Este vacile ya me aburre
Эта неопределенность меня уже утомляет.
Hey, podrías venir
Эй, ты мог бы прийти?
Nos escondemos
Мы прячемся,
Nos encontramos en un beso
Мы встречаемся в поцелуе
Detrás de las puertas
За закрытыми дверями.
ya entiendes el proceso
Ты уже понимаешь, как всё происходит.
Como y cuando irse al exceso
Как и когда дойти до предела.
Contigo solo cojo el expresso
С тобой я выбираю только экспресс.
Ando buscando tus besos
Я ищу твои поцелуи,
Que hace tiempo que no encuentro
Которых мне так давно не хватает.
Otro que como me descontrola
Другого, кто так же, как ты, выводит меня из себя,
Otro con el que se me vayan las horas
Другого, с кем бы я забывала о времени,
Trato de entender que tienes
Пытаюсь понять, что в тебе такого есть,
Que me dejai loca
Что ты сводишь меня с ума.
Imaginándote
Представляя тебя,
Soñándote
Видя тебя во сне,
Te veo y me vuelvo loca
Я вижу тебя и схожу с ума.
Cerca y le llego a tu boca
Ближе, и я достигаю твоих губ.
Es mejor que ya no te vean conmigo
Лучше бы тебя больше не видели со мной,
Y es que ya nadie me cree que solo somos
Потому что уже никто не верит, что мы просто
Conocido', dónde estás
Знакомые, где ты?
Que ya no veo tu mirada-me
Я больше не вижу твоего взгляда.
To' esos besos que me tienes guardados
Все эти поцелуи, которые ты хранишь для меня,
Que yo si me acuerdo de ese encuentro enredado
Я помню ту нашу запутанную встречу.
Juntamos miradas, no te miento inesperado
Наши взгляды встретились, не вру, это было неожиданно.
Pero si te veo de nuevo nos arreglamos
Но если я увижу тебя снова, мы все уладим.
Ando buscando tus besos
Я ищу твои поцелуи,
Que hace tiempo que no encuentro
Которых мне так давно не хватает.
Otro que como me descontrola
Другого, кто так же, как ты, выводит меня из себя,
Otro con el que se me vayan las horas
Другого, с кем бы я забывала о времени,
Trato de entender que tienes
Пытаюсь понять, что в тебе такого есть,
Que me dejai' loca
Что ты сводишь меня с ума.
Ando buscando tus besos
Я ищу твои поцелуи,
Que hace tiempo que no encuentro
Которых мне так давно не хватает.
Otro que como me descontrola
Другого, кто так же, как ты, выводит меня из себя,
Otro con el que se me vayan las horas
Другого, с кем бы я забывала о времени,
Trato de entender que tienes
Пытаюсь понять, что в тебе такого есть,
Que me dejai' loca
Что ты сводишь меня с ума.





Авторы: Catalina Chávez

Caticvt - Me Dejai Lokita
Альбом
Me Dejai Lokita
дата релиза
09-04-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.