Текст и перевод песни Caticvt - Catvrsis

Catvrsis

Son las seis am y yo ya estoy loca
La visión borrosa y la consciencia rota
Te veo a lo lejos y me acerco
No perdamos tiempo
Ven que mi pasión se agota
El baile nos une y ya somos uno
He probao' muchos pero como tu ninguno
Contigo alucino y todavía no fumo
Prendamo' un sativo y sigamos que no me funo.

Es que esto que tenemos
No lo tiene nadie más
Esta conexión, esta forma de bailar
No la tiene nadie más, no la tiene nadie más
Es que esto que tenemos
No lo tiene nadie más
Surrealista, en esto un artista
Lo dijo tu mirada, amor a primera vista
(Y túuuuu...)
Dame uno de esos
No le contemo' al resto
Solo existimos tú y yo

Viremos de esto y vamos para mi pieza
Que ya no soy tan santa como dice la princesa
Por tus besos le daría la vuelta a to' el planeta
Tus caricias casi hacen que me comprometa

Encuentro casual, nada de especial
Eso decía mi cabeza y resultaste fatal
Ay tu boca y la mía, esto es casi espacial
Dame chance de entenderte que tu me tienes mal

Son las seis am y yo ya estoy loca
La visión borrosa y la consciencia rota
Te veo a lo lejos y me acerco
No perdamos tiempo
Ven que mi pasión se agota

Es que esto que tenemos
No lo tiene nadie más
Esta conexión, esta forma de bailar
No la tiene nadie más, no la tiene nadie más
Es que esto que tenemos
No lo tiene nadie más
Surrealista, en esto un artista
Lo dijo tu mirada, amor a primera vista

Catvrsis

It's six am and I'm already crazy
My vision is blurry and my consciousness is broken
I see you in the distance and I approach
Let's not waste time
Come on, my passion is running out
The dance brings us together, and now we're one
I've tried many, but like you, none
With you, I hallucinate, and I don't even smoke
Let's light up a sativa and keep going, I'm not going to die.

What we have is
No one else has it
This connection, this way of dancing
No one else has it, no one else has it
What we have is
No one else has it
Surreal, an artist in this
Your eyes said it, love at first sight
(And you...)
Give me one of those
We don't care about the rest
It's just you and me

We'll get turned on by this and go to my room
Because I'm not as much of a saint as the princess says
For your kisses, I would turn the whole planet upside down
Your caresses almost make me commit

A chance encounter, nothing special
That's what my head said, and you turned out to be fatal
Oh, your mouth and mine, this is almost out of this world
Give me a chance to understand you, because you have me in a bad way

It's six am and I'm already crazy
My vision is blurry and my consciousness is broken
I see you in the distance and I approach
Let's not waste time
Come on, my passion is running out

What we have is
No one else has it
This connection, this way of dancing
No one else has it, no one else has it
What we have is
No one else has it
Surreal, an artist in this
Your eyes said it, love at first sight