Текст и перевод песни Catie Curtis - Doctor

Doctor

Doctor I've got a problem with my imagination
I don't use it any more
I close my eyes and I try to see all the people living life in peace
When I close my eyes all I see is what's in front of me

Doctor I've got a problem with this consolation
I don't want it any more
In this candyland, the clutching hand always reaching
We take care of ourselves while the rest are weeping

Once upon a time there was a little baby
Bringing light to the world
As the story goes, and everyone knows a child messenger of peace
If not through us then through them, would you speak?

'Cause I got a problem with my imagination
I need you to help me see, see
Promise me.

Доктор

Доктор, у меня проблема с моим воображением,
Я больше не пользуюсь им.
Я закрываю глаза и пытаюсь увидеть всех людей, живущих в мире,
Но когда я закрываю глаза, я вижу только то, что передо мной.

Доктор, у меня проблема с этим утешением,
Оно мне больше не нужно.
В этой стране сладостей, цепкая рука всегда тянется,
Мы заботимся о себе, пока остальные плачут.

Давным-давно родился маленький ребенок,
Несущий свет миру.
Как гласит история, и все знают, ребенок - посланник мира.
Если не через нас, то через них, не мог бы ты сказать?

Потому что у меня проблема с моим воображением,
Мне нужна твоя помощь, чтобы увидеть, увидеть.
Обещай мне.