Текст и перевод песни Catie Curtis - Fools

Fools

Don't go around this world
Looking for somewhere to hide
Deeper in to a cage
Further and further inside

Oh, we're fools you know
Always worrying about the way things go
Time, time will show everything you need to know
Take a breathe and let it go
That's everything you need to know

We are remembering Helen
Can't believe that she is gone
If I could live with half her courage
Instead of all that I get hung up on

Oh, we're fools you know
Always worrying about the way things go
Time, time will show everything you need to know
Plant the seeds you want to sow
That's everything you need

Sometimes I don't know what I am doing
Maybe we don't have to
As long as we go through with love

Don't go around this world
Looking for somewhere to hide
Love is a door wide open
When are we gonna finally shine, shine?

Oh, we're fools you know
Always worrying about the way things go
Time, time will show everything you need to know
Set your hands and heart aglow
That's everything you need to know

Глупцы

Не ходи по свету,
Не ища себе приют.
Глубже прячась в клетку,
Всё дальше, дальше вглубь.

О, мы глупцы с тобой,
Всё беспокоимся, как жизнь идёт,
Время, время покажет всё, что нужно знать,
Сделай вдох и отпусти,
Вот и всё, что нужно знать.

Мы вспоминаем Хелен,
Не можем поверить, что её уж нет.
Жить бы мне с её отвагой,
А не с тем, что меня всё держит, не даёт взлететь.

О, мы глупцы с тобой,
Всё беспокоимся, как жизнь идёт,
Время, время покажет всё, что нужно знать,
Посей семена, что хочешь ты взрастить,
Вот и всё, что нужно тебе.

Иногда я не знаю, что творю,
Быть может, нам и не нужно знать,
Пока мы идём по жизни с любовью.

Не ходи по свету,
Не ища себе приют.
Любовь – это дверь открытая,
Когда же мы наконец-то засияем, засияем?

О, мы глупцы с тобой,
Всё беспокоимся, как жизнь идёт,
Время, время покажет всё, что нужно знать,
Пусть руки твои и сердце засияют,
Вот и всё, что нужно знать.