Текст и перевод песни Catie Curtis - It's the Way You Are

It's the Way You Are

It's the way you are that started all of this
It's the way you are, talking through your finger tips
I wasn't looking for trouble any more
Looks like I found it

You are everything I could never be
I want to look at life from on top of your tree
You are everything I could never be
Is it about love or how you inspire me, is it about love?

As the days go by, I get to see you at your best
And I take your name deep, deeper in my chest
Your lack of fear and irreverence endear you
More and more to me

You are everything I could never be
I want to look at life from on top of your tree
You are everything I could never be
Is it about love or how you inspire me, is it about love?

Last night I walked home to the sound of laughter
A couple walking ahead
Tell me, do fools in love get what they're after?
When the hunger's been fed, when it's all been said

You are everything I could never be
And I want to climb up in to your tree
You are everything I could never be
Love, how you inspire me, love, love, I just want to see, love

Это ты

Всё это началось из-за того, какой ты
Всё это из-за тебя, из-за того, как ты говоришь кончиками пальцев.
Я больше не искала неприятностей
Похоже, я их нашла.

Ты - всё то, чем я никогда не смогла бы быть.
Я хочу посмотреть на жизнь с вершины твоего дерева.
Ты - всё то, чем я никогда не смогла бы быть.
Дело в любви или в том, как ты меня вдохновляешь, дело в любви?

День ото дня я вижу тебя в твоём лучшем виде,
И я храню твоё имя глубоко, всё глубже в моём сердце.
Твоё отсутствие страха и непочтительность привлекают меня
Всё больше и больше.

Ты - всё то, чем я никогда не смогла бы быть.
Я хочу посмотреть на жизнь с вершины твоего дерева.
Ты - всё то, чем я никогда не смогла бы быть.
Дело в любви или в том, как ты меня вдохновляешь, дело в любви?

Прошлой ночью я шла домой под звуки смеха
Впереди шла пара.
Скажи мне, разве влюблённые дураки получают то, чего хотят?
Когда голод утолён, когда всё сказано.

Ты - всё то, чем я никогда не смогла бы быть.
И я хочу забраться на твоё дерево.
Ты - всё то, чем я никогда не смогла бы быть.
Любовь, как ты меня вдохновляешь, любовь, любовь, я просто хочу видеть, любовь.