Текст и перевод песни Catie Curtis - Look at You Now

Look at You Now

There were times there
Didn't look like any way out
And we'd all cry when there was no more
That we could talk about
None of us knew what we could do
Mostly we were just scared for you

But look at you now, walking on clouds
Lining up stars from medicine jars
You're the life of the crowd
You had to rise above

What bad dreams are made of
Through all the heartache, you didn't break
You went through more than I could take
And look at you now

There were days when everything was going wrong
And your whole life changed
As your dreams were broken one by one
I know you're never gonna be the same
As you were before all that pain

But look at you now, walking on clouds
Lining up stars from medicine jars
You're the life of the crowd
You had to rise above

What bad dreams are made of
Through all the heartache, you didn't break
You went through more than I could take
And look at you now

I can't even tell you how much
I've learned from you
Even in my darkest hour
You know what I can do

I can look at you now walking on clouds
Lining up stars from medicine jars
You're the life of the crowd
You had to rise above

What bad dreams are made of
Through all the heartache, you didn't break
You went through more than I could take
And look at you now

Look at you now, look at you now

Взгляни на тебя сейчас

Были времена,
казалось, выхода нет.
И мы все плакали, когда больше не о чем было
говорить.
Никто из нас не знал, что делать,
Больше всего мы боялись за тебя.

Но взгляни на тебя сейчас, ты словно паришь в облаках,
Собираешь звезды из баночек с лекарствами.
Ты — душа компании,
Тебе пришлось подняться над

Тем, из чего сделаны кошмары.
Сквозь всю эту боль ты не сломался,
Ты прошел через то, что я бы не вынесла,
И взгляни на тебя сейчас.

Были дни, когда все шло не так,
И вся твоя жизнь изменилась,
Когда твои мечты разбивались одна за другой.
Я знаю, ты никогда не будешь прежним,
Каким ты был до всей этой боли.

Но взгляни на тебя сейчас, ты словно паришь в облаках,
Собираешь звезды из баночек с лекарствами.
Ты — душа компании,
Тебе пришлось подняться над

Тем, из чего сделаны кошмары.
Сквозь всю эту боль ты не сломался,
Ты прошел через то, что я бы не вынесла,
И взгляни на тебя сейчас.

Я даже не могу выразить,
Как многому я у тебя научилась.
Даже в свой самый темный час
Я знаю, что могу сделать.

Я могу взглянуть на тебя, парящего в облаках,
Собирающего звезды из баночек с лекарствами.
Ты — душа компании,
Тебе пришлось подняться над

Тем, из чего сделаны кошмары.
Сквозь всю эту боль ты не сломался,
Ты прошел через то, что я бы не вынесла,
И взгляни на тебя сейчас.

Взгляни на тебя сейчас, взгляни на тебя сейчас.