Текст и перевод песни Catie Curtis - Preacher

Preacher

I am the preacher, I'm on TV
God has cable and he is watching me
Tune in on Sunday mornings at then
I can save you if you just send in:

Five hundred dollars to save a single soul
It doesn't really matter if you're young or if you're old
We need all the money to fight the holy war
So if you are a sinner, well, you'd better send some more

I am the preacher's wife, I am looking fine
Cause God loves me--I'm younger all the time
These diamonds and pearls, they came from above
And you will feel the love, write to us care of:

Five hundred dollars to save a single soul
It doesn't really matter if you're young or if you're old
We need all the money to buy the holy wine
So if you are a sinner, well, you'd better not waste time

I am the new age guru of the day
I can heal you with everything I say
Come to the center, buy my video
Join the family, come on, let go!

Of five hundred dollars to save a single soul
It doesn't really matter if you're young or if you're old
You need to give the money to find your inner peace
And you will reach enlightenment within eleven weeks

Prêcheur

Je suis le prédicateur, je suis à la télé
Dieu a le câble et il me regarde
Connecte-toi le dimanche matin à
Je peux te sauver si tu envoies juste :

Cinq cents dollars pour sauver une seule âme
Peu importe que tu sois jeune ou vieux
On a besoin de tout cet argent pour mener la guerre sainte
Alors si tu es un pécheur, eh bien, tu ferais mieux d'envoyer plus

Je suis la femme du prédicateur, je suis sublime
Parce que Dieu m'aime, je suis jeune tout le temps
Ces diamants et ces perles, ils viennent d'en haut
Et tu sentiras l'amour, écris-nous à l'adresse suivante :

Cinq cents dollars pour sauver une seule âme
Peu importe que tu sois jeune ou vieux
On a besoin de tout cet argent pour acheter le vin sacré
Alors si tu es un pécheur, eh bien, tu ferais mieux de ne pas perdre de temps

Je suis le gourou new age du jour
Je peux te guérir avec tout ce que je dis
Viens au centre, achète ma vidéo
Rejoins la famille, vas-y, lâche prise!

De cinq cents dollars pour sauver une seule âme
Peu importe que tu sois jeune ou vieux
Tu dois donner l'argent pour trouver la paix intérieure
Et tu atteindras l'illumination en onze semaines