Текст и перевод песни Catie Curtis - The Trouble You Bring

The Trouble You Bring

You can say goodbye with an open heart
You'll always love her though it's not smart
You got everything you dreamt of
It doesn't mean you're never tempted

I can't get myself to do a thing about
The trouble you bring

Love's too dangerous or it's too safe
You bring confusion a human face
When all you want is what cannot be
What you want is all you see

I can't get myself to do a thing about
The trouble you bring
The trouble you bring

You can give your change to the one man band
Outside the station at the ticket stand
But I won't buy no ticket there, oh
I'm not going anywhere

I can't get myself to do a thing about it
I can't get myself to do a thing about
The trouble you bring
The trouble you bring
The trouble you bring

Les ennuis que tu apportes

Tu peux dire au revoir avec un cœur ouvert
Tu l'aimeras toujours même si ce n'est pas intelligent
Tu as tout ce dont tu rêvais
Cela ne veut pas dire que tu n'es jamais tenté

Je ne peux pas me résoudre à faire quoi que ce soit à propos de
Les ennuis que tu apportes

L'amour est trop dangereux ou trop sûr
Tu apportes la confusion, un visage humain
Quand tout ce que tu veux est ce qui ne peut pas être
Ce que tu veux est tout ce que tu vois

Je ne peux pas me résoudre à faire quoi que ce soit à propos de
Les ennuis que tu apportes
Les ennuis que tu apportes

Tu peux donner ta monnaie au groupe d'un seul homme
Devant la gare, au stand de billets
Mais je n'achèterai pas de billet là-bas, oh
Je ne vais nulle part

Je ne peux pas me résoudre à faire quoi que ce soit à ce sujet
Je ne peux pas me résoudre à faire quoi que ce soit à propos de
Les ennuis que tu apportes
Les ennuis que tu apportes
Les ennuis que tu apportes