Текст и перевод песни Catie Curtis - Wise to the Ways

Wise to the Ways

I am wise to the ways of the world
The one that cries in its sleep at night
That comes up to me posing as you
Asking for something it can never use
Falling on its knees when I read the news

I don't know what makes me cry anymore
I don't know what makes me cry anymore
I am wise

I am tired of the ways of the world
The one that gets louder every day
That rips itself open nothing it won't show
First in color, now in stereo
Here's my tragedy I wanted you to know

I don't know what makes me cry anymore
I don't know what makes me cry anymore

There's so much coming at us now
It's like I'm dreaming
If I said what I should say I would be screaming

I am wise to the ways of the world
The one that cries out for crying out loud
That comes to the table with blood in its mouth
Claiming to be righteous, claiming devout
Saying everything except what it's about

I don't know what makes me cry anymore
I don't know what makes me cry anymore

I'm sick of shock, sick of gory, I want to hear
Little struggles little glories
Is anybody here wise? Is anybody here wise?
Is anybody here

Мудрая в путях

Я мудра в путях этого мира,
Того, что плачет во сне по ночам,
Что приходит ко мне, притворяясь тобой,
Прося о том, чем никогда не воспользуется,
Падая на колени, когда я читаю новости.

Я уже не знаю, что заставляет меня плакать,
Я уже не знаю, что заставляет меня плакать,
Я мудра.

Я устала от путей этого мира,
Того, что становится все громче с каждым днем,
Что разрывает себя на части, ничего не скрывая,
Сначала в цвете, теперь и в стерео,
Вот моя трагедия, я хотела, чтобы ты знал.

Я уже не знаю, что заставляет меня плакать,
Я уже не знаю, что заставляет меня плакать,

Так много всего на нас обрушивается,
Как будто я вижу сон.
Если бы я сказала то, что должна, я бы кричала.

Я мудра в путях этого мира,
Того, что вопиет ради самого вопля,
Что приходит к столу с кровью на устах,
Претендуя на праведность, претендуя на благочестие,
Говоря все, кроме сути.

Я уже не знаю, что заставляет меня плакать,
Я уже не знаю, что заставляет меня плакать,

Меня тошнит от шока, от крови, я хочу слышать
О маленьких битвах, маленьких победах.
Есть ли здесь мудрые? Есть ли здесь мудрые?
Есть ли здесь кто-нибудь?