Catie Curtis - World Don't Owe Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Catie Curtis - World Don't Owe Me




The world don't owe me nothing
Мир мне ничего не должен.
Though I always want it to
Хотя я всегда этого хочу.
The world don't owe me happy
Мир не должен мне счастья.
The world don't owe me a love like you
Мир не обязан мне такой любовью, как ты.
The world don't owe me nothing even
Мир даже мне ничего не должен.
Though I'm on my knees
Хотя я стою на коленях.
Not the things I took for granted
Не то, что я принимал как должное.
Not the things I thought I got for free
Не те вещи, которые, как мне казалось, я получал бесплатно.
But I will lay down my troubles
Но я оставлю свои проблемы.
On the ground in front of you
На земле перед тобой.
And play, let me play just one more song
И сыграй, дай мне сыграть еще одну песню.
That's my rescue
Это мое спасение.
The world don't owe me flowers
Мир не должен мне цветов.
Even though I planted seeds
Несмотря на то, что я посадил семена.
The world don't owe me sunshine
Мир не обязан мне солнечным светом.
The world don't owe me what I need
Мир не должен мне того, что мне нужно.
The world don't owe me a reason
Мир не обязан мне объяснять.
For when the night's too long
Когда ночь слишком длинна.
The world don't owe me nothing
Мир мне ничего не должен.
I don't understand all that's gone wrong
Я не понимаю, что пошло не так.
But I will lay down my troubles
Но я оставлю свои проблемы.
On the ground in front of you
На земле перед тобой.
And play, let me play just one more song
И сыграй, дай мне сыграть еще одну песню.
That's my rescue
Это мое спасение.
The world don't owe me a highway
Мир не должен мне шоссе.
Don't owe me a train
Ты не должен мне поезд.
The world don't owe me an easy way out
Мир не должен мне легкого выхода.
Here it comes again another kind of pain
И вот она снова, другая боль.
And I will lay down my troubles
И я оставлю свои проблемы.
On the ground in front of you
На земле перед тобой.
And play, let me play just one more song
И сыграй, дай мне сыграть еще одну песню.
That's my rescue
Это мое спасение.
My rescue
Мое спасение





Авторы: Catie Curtis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.