Gotta Know - Catie Lee перевод на немецкий

Gotta Know

Oooooh, oh ohhh oh
I gotta know
I can't hold back any longer so I'm saying it now
Why am I still waiting?
I can't keep having these doubts but I want you around
Baby I'm suffocating
Oooooh, oh ohhh oh
I gotta know

I know that I made a mistake
And I understand that you need your space
But I don't know if I should wait
When you're not even trying to make me stay

It's easy to say that you love me
And it's easy to say that you care
But boy I need to know if what you're saying are just words
Or if the feelings are all really there

Oooooh, oh ohhh oh
I gotta know
I can't hold back any longer so I'm saying it now
Why am I still waiting?
I can't keep having these doubts but I want you around
Baby I'm suffocating
Oooooh, oh ohhh oh
I gotta know

I wanna move on but I don't wanna waste what we had
Don't know if I'm just being clueless but I want you so bad
Everyone says just to leave it alone
But I need to know, what's on your mind
I say I don't care, but baby that's a lie...

Oooooh, oh ohhh oh
I gotta know
I can't hold back any longer so I'm saying it now
Why am I still waiting?
I can't keep having these doubts but I want you around
Baby I'm suffocating

Oooooh, oh ohhh oh
I gotta know
I can't hold back any longer so I'm saying it now
Why am I still waiting?
I can't keep having these doubts but I want you around
Baby I'm suffocating
Oooooh, oh ohhh oh
I gotta know

Muss es wissen

Oooooh, oh ohhh oh
Ich muss es wissen
Ich kann nicht länger zurückhalten, also sage ich es jetzt
Warum warte ich noch?
Ich kann diese Zweifel nicht länger haben, aber ich will dich bei mir haben
Baby, ich ersticke
Oooooh, oh ohhh oh
Ich muss es wissen

Ich weiß, dass ich einen Fehler gemacht habe
Und ich verstehe, dass du deinen Freiraum brauchst
Aber ich weiß nicht, ob ich warten soll
Wenn du nicht einmal versuchst, mich zum Bleiben zu bewegen

Es ist leicht zu sagen, dass du mich liebst
Und es ist leicht zu sagen, dass es dir wichtig ist
Aber Junge, ich muss wissen, ob das, was du sagst, nur Worte sind
Oder ob die Gefühle wirklich alle da sind

Oooooh, oh ohhh oh
Ich muss es wissen
Ich kann nicht länger zurückhalten, also sage ich es jetzt
Warum warte ich noch?
Ich kann diese Zweifel nicht länger haben, aber ich will dich bei mir haben
Baby, ich ersticke
Oooooh, oh ohhh oh
Ich muss es wissen

Ich will weitermachen, aber ich will nicht verschwenden, was wir hatten
Weiß nicht, ob ich nur ahnungslos bin, aber ich will dich so sehr
Alle sagen, ich soll es einfach lassen
Aber ich muss wissen, was dir durch den Kopf geht
Ich sage, es ist mir egal, aber Baby, das ist eine Lüge...

Oooooh, oh ohhh oh
Ich muss es wissen
Ich kann nicht länger zurückhalten, also sage ich es jetzt
Warum warte ich noch?
Ich kann diese Zweifel nicht länger haben, aber ich will dich bei mir haben
Baby, ich ersticke

Oooooh, oh ohhh oh
Ich muss es wissen
Ich kann nicht länger zurückhalten, also sage ich es jetzt
Warum warte ich noch?
Ich kann diese Zweifel nicht länger haben, aber ich will dich bei mir haben
Baby, ich ersticke
Oooooh, oh ohhh oh
Ich muss es wissen