Текст и перевод песни Catie Turner - (Wish I Didn't Have to) Lie [feat. JORDY]

I don′t hate you
I just hate the way I miss you
And I hate the way it hits me at night

You ruined the J Train
You ruined Fleetwood for me too
I only think about the good days
Know it's ′cause I'm scared to let go of you

You fucked up New Jersey
You fucked up the way I see myself
I don't think of how you hurt me
But it hurts like hell

It means I′m still in denial
It′s a cycle
Another year flies by
It means that I'm still waiting for the day you show up at my door

Oh I, I don′t hate you
I just hate the way I miss you
And I hate the way it hits me at night

I don't hate you
I just hate the way I love you
And I hate the way I tell myself I′m fine

You messed up late-night drives
You messed up Target for me too
I don't throw away our Polaroids
And I know it′s 'cause I'm scared to tell the truth

It′s always the littlest things
Sweatshirts and video games
And you probably don′t feel the same

I don't hate you
I just hate the way I miss you
And I hate the way it hits me at night

I don′t hate you
I just hate the way I love you
And I hate the way I tell myself I'm fine

I wish I didn′t have to lie

Hoo-oo, hoo-oo (hey, yeah, yeah, yeah)
Hoo-oo, hoo-oo
Wish I didn't have to lie
Hoo-oo, hoo-oo (wish I didn′t have to, wish I didn't have to, woah-oo-woah)

I don't hate you
I just hate the way I miss you
And I hate the way it hits me at night

I don′t hate you
I just hate the way I love you
And I hate the way I tell myself I′m fine

I wish I didn't have to lie

Wish I didn′t have to lie

Я не ненавижу тебя.
Я просто ненавижу то, как я скучаю по тебе.
И я ненавижу то, как он бьет меня по ночам.

Ты испортил поезд Джей
Ты разрушил Флитвуд и для меня тоже.
Я думаю только о хороших днях.
Знай, это потому, что я боюсь отпустить тебя.

Ты испортил Нью Джерси
Ты испортил то, как я себя вижу.
Я не думаю о том, как ты ранил меня.
Но это чертовски больно

Это значит, что я все еще отрицаю.
Это цикл.
Еще один год пролетает незаметно.
Это значит, что я все еще жду того дня, когда ты появишься у моей двери.

О, я не ненавижу тебя.
Я просто ненавижу то, как я скучаю по тебе.
И я ненавижу то, как он бьет меня по ночам.

Я не ненавижу тебя.
Я просто ненавижу то, как я люблю тебя.
И я ненавижу то, как я говорю себе, что я в порядке.

Ты испортил ночные поездки.
Ты тоже испортил мишень для меня
Я не выбрасываю наши Полароиды.
И я знаю, что это потому, что я боюсь сказать правду.

Это всегда мелочи.
Толстовки и видеоигры
И ты, вероятно, не чувствуешь того же.

Я не ненавижу тебя.
Я просто ненавижу то, как я скучаю по тебе.
И я ненавижу то, как он бьет меня по ночам.

Я не ненавижу тебя.
Я просто ненавижу то, как я люблю тебя.
И я ненавижу то, как я говорю себе, что я в порядке.

Жаль, что мне не пришлось лгать.

Ху-уу, ху-уу (Эй, да, да, да)
У-у-у, у-у-у!
Жаль, что мне не пришлось лгать.
Ху-у-у, ху-у-у (Лучше бы мне этого не делать, лучше бы мне этого не делать, у-у-у-у)

Я не ненавижу тебя.
Я просто ненавижу то, как я скучаю по тебе.
И я ненавижу то, как он бьет меня по ночам.

Я не ненавижу тебя.
Я просто ненавижу то, как я люблю тебя.
И я ненавижу то, как я говорю себе, что я в порядке.

Жаль, что мне не пришлось лгать.

Жаль, что мне не пришлось лгать.