21st Century Machine - Catie Turner перевод на немецкий

21st Century Machine

People on the airwaves always preach who I should be
How to dress, how to talk
Baby, how to breathe
Wicked artist use their limber fingers
To paint pictures of what young girls are to aspire to be
I'm not alive if I'm not on illegal weed
I'm not in love without a man sitting next to me
Someone tell me if this is all an illusion or if I'm just a cog

In the 21st Century machine
It's the place to be...
In the 21st Century Machine
Shelf light and live precariously...

Sipping on rosè is your best solution
Down it all till your stumbling with past confusion
Then, sit back and do it all over again
You only live once, friday nights your only friend
And you shouldn't worry about your weight
And trust me when you're not looking
They'll all still say you look great, oh, they'll still say you look great

I'm in peril, they wanna give me hell
They look at me with hungry eyes as I'm another Infidel
But, oh, they like me
That's why they wish me well
That's why they pull me gently as I'm trapped inside their meld...

In the 21st century machine
It's the place to be
In the 21st century machine
Shelf light and live precariously
In the 21st century machine
It's the place to be

And if you saw me right now
You still remember me?

Maschine des 21. Jahrhunderts

Leute in den Medien predigen immer, wer ich sein sollte
Wie ich mich kleiden, wie ich reden soll
Baby, wie ich atmen soll
Gerissene Künstler benutzen ihre flinken Finger
Um Bilder davon zu malen, was junge Mädchen anstreben sollen zu sein
Ich lebe nicht, wenn ich nicht auf illegalem Weed bin
Ich bin nicht verliebt ohne einen Mann, der neben mir sitzt
Jemand sage mir, ob das alles eine Illusion ist oder ob ich nur ein Zahnrad bin

In der Maschine des 21. Jahrhunderts
Das ist der Ort, an dem man sein muss...
In der Maschine des 21. Jahrhunderts
Haltbarkeit und lebe gefährlich...

An Rosé zu nippen ist deine beste Lösung
Stürz alles hinunter, bis du taumelnd mit vergangener Verwirrung bist
Dann lehn dich zurück und mach alles von vorne
Man lebt nur einmal, Freitagabende sind dein einziger Freund
Und du solltest dir keine Sorgen um dein Gewicht machen
Und vertrau mir, wenn du nicht hinsiehst
Werden sie trotzdem alle sagen, dass du toll aussiehst, oh, sie werden trotzdem sagen, dass du toll aussiehst

Ich bin in Gefahr, sie wollen mir die Hölle heiß machen
Sie schauen mich mit hungrigen Augen an, als wäre ich eine weitere Ungläubige
Aber, oh, sie mögen mich
Deshalb wünschen sie mir alles Gute
Deshalb ziehen sie mich sanft, während ich in ihrem Griff gefangen bin...

In der Maschine des 21. Jahrhunderts
Das ist der Ort, an dem man sein muss
In der Maschine des 21. Jahrhunderts
Haltbarkeit und lebe gefährlich
In der Maschine des 21. Jahrhunderts
Das ist der Ort, an dem man sein muss

Und wenn du mich jetzt sehen würdest
Würdest du dich noch an mich erinnern?