i luv him. - Catie Turner перевод на немецкий

i luv him.

He's what I want
But I'm not what he needs
He needs to wake up and look in the mirror
And like just what he sees

And it kills me
That I have to leave
To watch him go get better
'Cause I'd set myself on fire
If it meant he'd come back after

Because I love him
I love him
That's why I'm letting him go
I love him and I want him
But we both need time to grow

And if the world was kind
I could make him stay
It pains me to think of a girl
Who gets to trace his veins
I love him
But it's better off this way

We had the best time
And he was all mine
And I never wanna leave
We'd stay up all night
And when he drifts off
I can't help but watch him sleep

Oh he's so beautiful
And I tell him all the time
I never said words more true
I'll stand by them untill I die, oh

I love him
I love him
That's why I'm letting him go
I love him and I want him
But we both need time to grow

And if the world was kind
I could make him stay
It pains me to think of a girl
Who gets to trace his veins
I love him
But it's better off this way

Oooh
Mmhmm
Mmhmm
Hmmmm

I love him
I love him
So I have to let him go
I love him and I want him
I only hope he finds his growth

And if the world was kind
He would wanna stay
And if there's a next one
I hope she can love him the same
I don't know, doesn't feel better off this way

Ooh, I can only pray
Ooh

ich lieb ihn.

Er ist, was ich will
Aber ich bin nicht, was er braucht
Er muss aufwachen und in den Spiegel schauen
Und einfach mögen, was er sieht

Und es bringt mich um
Dass ich gehen muss
Zuzusehen, wie es ihm besser geht
Denn ich würde mich selbst anzünden
Wenn es bedeuten würde, dass er danach zurückkäme

Weil ich ihn liebe
Ich liebe ihn
Deshalb lasse ich ihn gehen
Ich liebe ihn und ich will ihn
Aber wir beide brauchen Zeit, um zu wachsen

Und wenn die Welt gütig wäre
Könnte ich ihn zum Bleiben bringen
Es schmerzt mich, an ein Mädchen zu denken
Das seine Adern nachzeichnen darf
Ich liebe ihn
Aber es ist besser so

Wir hatten die beste Zeit
Und er gehörte ganz mir
Und ich will niemals gehen
Wir blieben die ganze Nacht wach
Und wenn er einnickt
Kann ich nicht anders, als ihm beim Schlafen zuzusehen

Oh, er ist so wunderschön
Und ich sage es ihm ständig
Ich habe nie wahrere Worte gesagt
Ich stehe dazu, bis ich sterbe, oh

Ich liebe ihn
Ich liebe ihn
Deshalb lasse ich ihn gehen
Ich liebe ihn und ich will ihn
Aber wir beide brauchen Zeit, um zu wachsen

Und wenn die Welt gütig wäre
Könnte ich ihn zum Bleiben bringen
Es schmerzt mich, an ein Mädchen zu denken
Das seine Adern nachzeichnen darf
Ich liebe ihn
Aber es ist besser so

Oooh
Mmhmm
Mmhmm
Hmmmm

Ich liebe ihn
Ich liebe ihn
Also muss ich ihn gehen lassen
Ich liebe ihn und ich will ihn
Ich hoffe nur, dass er wächst

Und wenn die Welt gütig wäre
Würde er bleiben wollen
Und wenn es eine Nächste gibt
Hoffe ich, dass sie ihn genauso lieben kann
Ich weiß nicht, es fühlt sich nicht besser an so

Ooh, ich kann nur beten
Ooh