People I Don´T Know - Catnapp перевод на русский

People I Don´T Know

Down the window I see two dark men
Their heads are covered I think I know them
Maybe from school or from back then, where I had no friends
I think I hate them
I think I wanna go down and hit them
They have a gun on their hands
And they are thinking about going up to my apartment
I think they're selling something
Waiting for the bus or something
But I check again and I see they changed the spot
And I find their eyes in the dark
They're looking right at me
I don't want to feel this anymore
I don't want to see people I don't know
Smoking the billionth cigarette i wonder
If the light went out on the neighbourhood or am I
Too dark inside
Should i have a bath, or have another glass of milk
But I'm afraid to go through the hall maybe someone's there already
I hear a voice coming from the other room
Are they there now or is it just the wind
Or the cat, or a rat, or a moving hat
I don't want to feel this anymore
I don't want to see people I don't know

Люди, которых я не знаю

Внизу у окна вижу двух темных мужчин,
Их головы покрыты, кажется, я их знаю.
Может быть, из школы или из прошлого, где у меня не было друзей.
Кажется, я их ненавижу.
Кажется, я хочу спуститься и ударить их.
У них в руках пистолет,
И они думают о том, чтобы подняться в мою квартиру.
Думаю, они что-то продают.
Ждут автобус или что-то в этом роде.
Но я снова смотрю, и вижу, что они сменили место,
И я нахожу их глаза в темноте.
Они смотрят прямо на меня.
Я больше не хочу этого чувствовать.
Я не хочу видеть людей, которых не знаю.
Куря миллиардную сигарету, я задаюсь вопросом,
Погас ли свет в квартале, или я
Слишком темная внутри?
Стоит ли мне принять ванну или выпить еще стакан молока?
Но я боюсь идти по коридору, вдруг там уже кто-то есть.
Я слышу голос, доносящийся из другой комнаты.
Они там сейчас, или это просто ветер,
Или кот, или крыса, или движущаяся шляпа?
Я больше не хочу этого чувствовать.
Я не хочу видеть людей, которых не знаю.