Текст и перевод песни Catnaps - Alphabet Soup

Alphabet Soup

Remember when i told you to feed your dog
Alphabet soup if you wanted him to speak he was
A husky with one blue eye
And the other brown like dirt on the ground

He used to terrorize and chase my orange tabby
Until we fell off the bed onto the carpet laughing
I watched you turn into a whisper

And i wanted to hear you so i thought i'd come closer
You told me that when i grow up i'll be just like my mother
I think you thought it'd be insulting but why's it so bad to smother
Everything (everything)
And everyone (everyone)

You love with affection
And say things like you mean them
Remember when you said that you liked poetry
You had a bad habit and it forced you to condense things

You made sure your words never left a trace
You prayed they'd slip through cracks on sidewalks and holes in lace
You were 10 years old when you were in a state spelling bee
You misspelled Antarctica and you said it was embarrassing

Your parents would never let you live it down
You walked away from the podium tears staining shaky hands
I didn't mean to make you the reciever
Of my miseries
Now you're thinking how can I leave her?
I didn't mean to make you the reciever
Of my miseries
Now you're thinking how can I leave her?
I didn't mean to make you the reciever
Of my miseries
Now you're thinking how can I leave her?

Алфавитный суп

Помнишь, я тебе говорила, чтобы ты кормил своего пса
Алфавитным супом, если хочешь, чтобы он заговорил, он был
Хаски с одним голубым глазом,
А второй карий, как грязь на земле.

Он терроризировал и гонял моего рыжего кота,
Пока мы не свалились с кровати на ковер, смеясь.
Я видела, как ты превратился в шепот,

И я хотела услышать тебя, поэтому подумала подойти поближе.
Ты сказал, что, когда я вырасту, я буду как моя мать.
Думаю, ты решил, что это оскорбление, но что плохого в том, чтобы душить
Все (все)
И всех (всех)

Ты любишь с нежностью
И говоришь так, будто имеешь это в виду.
Помнишь, ты говорил, что любишь поэзию?
У тебя была плохая привычка: ты был вынужден сокращать все,

Ты следил, чтобы твои слова не оставляли следа,
Ты молился, чтобы они проскальзывали сквозь трещины на тротуарах и дыры в кружевах.
Тебе было 10 лет, когда ты участвовал в конкурсе по орфографии,
Ты неправильно написал «Антарктида» и сказал, что это было неловко.

Твои родители никогда не давали тебе забыть об этом.
Ты ушел с подиума, слезы катились по дрожащим рукам.
Я не хотела делать тебя принимающим
Моих страданий.
Теперь ты думаешь, как же мне тебя бросить?
Я не хотела делать тебя принимающим
Моих страданий.
Теперь ты думаешь, как же мне тебя бросить?
Я не хотела делать тебя принимающим
Моих страданий.
Теперь ты думаешь, как же мне тебя бросить?