Menekşe - Cato перевод на английский

Menekşe

Derim bak şu fıstığa
Pas vermez hiç asla
Unut gitsin boşver
Koy kafanı yastığa
O mavi gözlerinden
Ve sarı saçlarından
Ne yaparsam yapayım
Vazgeçemedim hala

Biliyorum yapamazsın
Bensiz kalamazsın
Yaklaşırsam dudaklarına
Nefes alamazsın
Çekip gidersem yanından
O günleri ararsın
Karanlıktan korkar
Bensiz uyuyamazsın

Yalnız kalmaktansa
Seninle ölmek isterdim (Sen)
Sırtını her dönüğünde
Ölümle dans ederdim
Sabah öten kuşlar
Fincanımda ruj var
Her şey dün gibiydi
Gel benimle duş al
Sana her yazdığımda
Kırılırdı tuşlar
Onca zaman neredeydin
Sendede bir suç var

Menekşe,Menekşe
Yok aşık olmamak için gerekçe
Menekşe,Menekşe
Kollarıma takmışsın kelepçe

Violet

I'd say, look at this girl,
She won't give you a chance, never,
Forget about her, let it go,
Put your head on the pillow.
From her blue eyes
And her blonde hair
Whatever I do
I still haven't given up

I know you can't
You can't live without me
If I get close to your lips
You can't breathe
If I walk away from you
You'll miss those days
You're afraid of the dark
You can't sleep without me

Rather than being alone
I'd rather die with you (You)
Every time you turn your back
I'd dance with death
Birds singing in the morning
There's lipstick on my cup
Everything was like yesterday
Come take a shower with me
Every time I wrote to you
The keys would break
Where have you been all this time?
You're also to blame

Violet, Violet
There's no reason not to fall in love
Violet, Violet
You've put handcuffs on my arms