Текст и перевод песни Cato - Menekşe

Menekşe

Derim bak şu fıstığa
Pas vermez hiç asla
Unut gitsin boşver
Koy kafanı yastığa
O mavi gözlerinden
Ve sarı saçlarından
Ne yaparsam yapayım
Vazgeçemedim hala

Biliyorum yapamazsın
Bensiz kalamazsın
Yaklaşırsam dudaklarına
Nefes alamazsın
Çekip gidersem yanından
O günleri ararsın
Karanlıktan korkar
Bensiz uyuyamazsın

Yalnız kalmaktansa
Seninle ölmek isterdim (Sen)
Sırtını her dönüğünde
Ölümle dans ederdim
Sabah öten kuşlar
Fincanımda ruj var
Her şey dün gibiydi
Gel benimle duş al
Sana her yazdığımda
Kırılırdı tuşlar
Onca zaman neredeydin
Sendede bir suç var

Menekşe,Menekşe
Yok aşık olmamak için gerekçe
Menekşe,Menekşe
Kollarıma takmışsın kelepçe

Фиалка

Глянь на эту залупу,
Никогда не даст прохода.
Забудь ты про неё, брось.
Клади свою голову на подушку.
От этих голубых глаз
И от этих светлых волос
Что бы я ни делал,
До сих пор не могу отказаться.

Я знаю, ты не сможешь,
Не сможешь без меня,
Как только я приближусь к твоим губам,
Ты перестанешь дышать.
Если я уйду от тебя,
Ты будешь искать эти дни.
Ты боишься темноты,
Без меня ты не сможешь заснуть.

Чем оставаться одной,
Я бы предпочла умереть с тобой. (Ты)
Каждый раз, когда ты поворачивался бы спиной,
Я бы танцевала со смертью.
Утром пели птицы,
В моей чашке - помада.
Всё как будто вчера,
Иди ко мне, прими душ.
Каждый раз, когда я писала тебе,
Ломались клавиши.
Где ты была всё это время?
В этом есть и твоя вина.

Фиалка, Фиалка,
Нет причин не влюбляться.
Фиалка, Фиалка,
Ты надела на меня наручники.