In My Reach - Cato перевод на французский

In My Reach

I look around the corner
And see everything I′ve hoped for in my reach
If I move a little closer
I see everything I've hoped for in my reach,
In my reach

Once again the days are shorter
Oh the winter′s so much colder out here
In seven days I'm one year older
Everyone else is moving forward
And I'm here

But I look around the corner
And see everything I′ve hoped for in my reach
In my reach
If I move a little closer
I see everything I hope for in my reach
In my reach

They say clouds have silver borders
One of these days I know the sky will open up
If I play my hand according to plan
I′ll understand I'm even closer than I thought

And every time I compare myself with someone else I feel lost
And I might think I′m in parallel with someone else but I'm not

They say clouds have silver borders
One of these days I know the sky will open up
If I play my hand according to plan
I′ll understand I'm even closer than I thought

À portée de main

Je regarde au coin de la rue
Et je vois tout ce que j'ai espéré à portée de main
Si je me rapproche un peu
Je vois tout ce que j'ai espéré à portée de main,
À portée de main

Encore une fois, les journées sont plus courtes
Oh, l'hiver est tellement plus froid ici
Dans sept jours, j'aurai un an de plus
Tout le monde avance
Et je suis ici

Mais je regarde au coin de la rue
Et je vois tout ce que j'ai espéré à portée de main
À portée de main
Si je me rapproche un peu
Je vois tout ce que j'espère à portée de main
À portée de main

On dit que les nuages ont des bordures argentées
Un de ces jours, je sais que le ciel s'ouvrira
Si je joue ma main selon le plan
Je comprendrai que je suis encore plus proche que je ne le pensais

Et chaque fois que je me compare à quelqu'un d'autre, je me sens perdu
Et je pourrais penser que je suis parallèle à quelqu'un d'autre, mais je ne le suis pas

On dit que les nuages ont des bordures argentées
Un de ces jours, je sais que le ciel s'ouvrira
Si je joue ma main selon le plan
Je comprendrai que je suis encore plus proche que je ne le pensais