Sen Ne Yapardın - Cato перевод на французский

Sen Ne Yapardın

Vakit ayrılık vakti değil
Ben olmasaydım
Hayatında
Söyle ne yapardın
İçim hep karanlık
Yaklaşma
Benimle derdin ne
Söyle
Benimle derdin ne
Derdin ne
Ne
Tek gerçek
Seni gizlice izlemek ne güzelmiş be
Şarap kokarken
Kollarımdayken sen
Ne mutluymuşum ben
Sen uyurken
Beraber duştayken
Ne saf ne temizdin
Boynumda ruj varken
Hiç rahatsız değildim
Yerimde olsaydın
Sen ne yapardın
Tek başına kalsan
Sen ne yapardın
Seni sevmeselerdi
Sen ne yapardın
Sen ne yapardın
Sen ne yapardın
Yerimde olsaydın
Sen ne yapardın
Tek başına kalsan
Sen ne yapardın
Seni sevmeselerdi
Sen ne yapardın
Sen ne yapardın
Sen ne yapardın
Önümde var iki yol
Biri karanlık hep biri aydınlanıyo
Düşünecek bir şey yok her şey basit
Ama aklım inat edip zoru seçiyor
Tek isteğim kötülükten uzak olmak
Bunu çok denedim
Ama sonuç aynı
Ruhum buna hiç dur demedi
Sen ne yapardın
Düşünmedim bizi bitirmeyi
Göze alamadım aklımı yitirmeyi
Sana uzak yaşamamın tek bi nedeni var
Ne olursa olsun beni o şekilde görmeni istemedim hiç
Boşamış bütün emeklerim
Bu delilerin arasında seni bekledim
Zorla verilen ilaçla hayal kurup
İnan çoğu kez yanına kaçmayı denedim ben
Sonuna kadar yola gelip
Sen yoktun diye hep dönmüştüm geri
Sonunda tavana o halatı gerip boynumdan asacağım kendimi
Ne gerek buna dedim
Ve bıraktım ilacı
İstemedim tanrı ile oynamak o maçı
Hayatımın kaçı seninle olan anılarla dolu
Artık değil kapılarım açık
Yerimde olsaydın
Sen ne yapardın
Tek başına kalsan
Sen ne yapardın
Seni sevmeselerdi
Sen ne yapardın
Sen ne yapardın
Sen ne yapardın

Que ferais-tu ?

Ce n'est pas le moment de se séparer
Si je n'étais pas là
Dans ta vie
Dis-moi, que ferais-tu ?
Mon âme est toujours sombre
Ne t'approche pas
Quel est ton problème avec moi ?
Dis-le
Quel est ton problème avec moi ?
Quel est ton problème ?
Quoi ?
La seule vérité
C'est tellement beau de t'observer en secret
Quand le vin embaumait
Quand tu étais dans mes bras
Que j'étais heureux
Quand tu dormais
Quand on était sous la douche ensemble
Que tu étais pure et innocente
Quand j'avais du rouge à lèvres sur le cou
Je n'étais pas du tout gêné
Si tu étais à ma place
Que ferais-tu ?
Si tu étais seul
Que ferais-tu ?
Si on ne t'aimait pas
Que ferais-tu ?
Que ferais-tu ?
Que ferais-tu ?
Si tu étais à ma place
Que ferais-tu ?
Si tu étais seul
Que ferais-tu ?
Si on ne t'aimait pas
Que ferais-tu ?
Que ferais-tu ?
Que ferais-tu ?
J'ai deux chemins devant moi
L'un est toujours sombre, l'autre s'illumine
Il n'y a rien à penser, tout est simple
Mais mon esprit s'entête et choisit le plus difficile
Tout ce que je veux, c'est être loin du mal
J'ai beaucoup essayé
Mais le résultat est le même
Mon âme ne l'a jamais arrêté
Que ferais-tu ?
Je n'ai jamais pensé à nous quitter
Je n'ai pas pu me résoudre à perdre la tête
Il n'y a qu'une seule raison pour laquelle je vis loin de toi
Quoi qu'il arrive, je n'ai jamais voulu que tu me voies dans cet état
Tous mes efforts ont été vains
Je t'ai attendue parmi ces fous
En rêvant sous l'effet de médicaments forcés
Crois-moi, j'ai souvent essayé de m'enfuir vers toi
Arrivé au bout du chemin
Je suis toujours revenu parce que tu n'étais pas là
Finalement, je vais tendre cette corde au plafond et me pendre
Je me suis dit : "Pourquoi faire ça ?"
Et j'ai arrêté les médicaments
Je n'ai pas voulu jouer ce match avec Dieu
La moitié de ma vie est remplie de souvenirs avec toi
Mes portes sont désormais ouvertes
Si tu étais à ma place
Que ferais-tu ?
Si tu étais seul
Que ferais-tu ?
Si on ne t'aimait pas
Que ferais-tu ?
Que ferais-tu ?
Que ferais-tu ?