Текст и перевод песни Cats On Trees feat. Calogero - Jimmy (en duo avec Calogero)

Jimmy (en duo avec Calogero)

You won't find him, anywhere
He's gone for good, lost for everybody
I hope to hear from you, I hope one day
Some inspired by you will be better people
I think I see him everywhere
Even gone, I feel him all around us
Je veux dormir, debout te regarder
Dans ces vagues je sais je m'ennuie de vous
Et si je dois rester le même au delà de tous ces maux
Est-ce que tu voudrais encore de moi?

Pardonne moi pardonne nous de cet aveu qui rend fou
Un long voyage jusque dans tes bras
Et si je dois rester la même au delà de tous ces maux
Est-ce que tu voudrais encore de moi?
Pardonne moi, pardonne nous de cet aveu qui rend fou
Un long voyage jusque dans tes bras

Comme un soleil sous la mer
Je cherche en moi cette voix qui s'endort
Peux-tu tenir debout me regarder?
Dans ces vagues, je m'ennuie de vous
Would you find me?
Would you find me as I am?
Would you try with me?
Would you try the best you can?

Et si je dois rester le même au delà de tous ces maux
Est ce que tu voudrais encore de moi?
Pardonne moi, pardonne nous de cet aveu qui rend fou
Un long voyage jusque dans tes bras
Et si je dois rester la même au delà de tous ces maux
Est-ce que tu voudrais encore de moi?
Pardonne moi pardonne nous de cet aveu qui rend fou
Un long voyage jusque dans tes bras

Джимми (дуэт с Calogero)

Ты не найдешь его нигде,
Он ушел навсегда, потерян для всех.
Я надеюсь услышать о тебе, я надеюсь, однажды
Кто-то, вдохновленный тобой, станет лучше.
Мне кажется, я вижу его везде,
Даже уйдя, я чувствую его вокруг нас.
Я хочу спать, стоя смотреть на тебя,
В этих волнах, я знаю, я скучаю по тебе.
И если я должна остаться прежней, несмотря на всю эту боль,
Будешь ли ты все еще хотеть меня?

Прости меня, прости нас за это безумное признание,
Долгое путешествие в твои объятия.
И если я должна остаться прежней, несмотря на всю эту боль,
Будешь ли ты все еще хотеть меня?
Прости меня, прости нас за это безумное признание,
Долгое путешествие в твои объятия.

Как солнце под водой,
Я ищу в себе этот засыпающий голос.
Можешь ли ты стоять и смотреть на меня?
В этих волнах я скучаю по тебе.
Найдешь ли ты меня?
Найдешь ли ты меня такой, какая я есть?
Попытаешься ли ты быть со мной?
Попытаешься ли ты сделать все, что в твоих силах?

И если я должна остаться прежней, несмотря на всю эту боль,
Будешь ли ты все еще хотеть меня?
Прости меня, прости нас за это безумное признание,
Долгое путешествие в твои объятия.
И если я должна остаться прежней, несмотря на всю эту боль,
Будешь ли ты все еще хотеть меня?
Прости меня, прости нас за это безумное признание,
Долгое путешествие в твои объятия.