Cattle Decapitation - ...And the World Will Go on Without You - перевод текста песни на русский

...And the World Will Go on Without You - Cattle Decapitationперевод на русский




...And the World Will Go on Without You
...И Мир Продолжит Свой Путь Без Тебя
Sitting high on the throne, holding dominion
Восседая высоко на троне, владея царством
Of the kingdom animalia
Животного мира
Screams the pauper, the upright walker
Кричит нищий, прямоходящий
The mammalian life stalker
Охотник на млекопитающих
Drawing lines in the sand, making absurdist demands
Чертя линии на песке, выдвигая абсурдные требования
Unable to understand life does not begin or end
Неспособный понять: жизнь не начинается и не кончается
By the hands of homo sapiens
От рук homo sapiens
Something our mind cannot transcend
То, что наш разум не может постичь
From our humanoid disease
От нашей человечьей болезни
To the genus species: human feces
К виду: человеческие отбросы
The horror
Ужас
Reflected on your face
Отразился на твоём лице
My composition
Моё творение
A work of art
Произведение искусства
Dead are your dreams of prospering
Мертвы твои мечты о процветании
For your fruition now turns to rot
Ибо твой расцвет ныне гниёт
To celebrate your soul's extortion
Чтобы отпраздновать вымогательство твоей души
As I gloat in your misfortune
Когда я злорадствую твоей неудаче
You
Ты
Brought this
Навлекла
On yourself
Это на себя
Every human has a stake
У каждого человека есть ставка
Every bone will bend and break
Каждая кость согнётся и сломается
And this world will go on without you
И этот мир продолжит путь без тебя
Every human's DNA
ДНК каждого человека
Strands of hate forever stay
Нити ненависти навеки останутся
And this world will go on without you
И этот мир продолжит путь без тебя
Every human's bed is made
Постель каждого человека застлана
Nightmares start when you awake
Кошмары начинаются при пробуждении
And this world will go on without you
И этот мир продолжит путь без тебя
Every human will forsake
Каждый человек отречётся
Their own lives and their own fates
От собственной жизни и судьбы
And this world will go on without you
И этот мир продолжит путь без тебя
We brought this all on ourselves
Мы всё навлекли на себя
We'd be going to Hell
Мы отправились бы в Ад
If it existed outside this life
Если б он существовал вне жизни
The hell we already earned
Ад, что мы уже заслужили
Where we perpetually burn
Где мы вечно горим
The life you didn't know you yearned
Жизнь, о которой не знала, что жаждешь
To the aether, you shall return
В эфир ты возвратишься
This time for real, it is your turn
Настал твой черёд, на сей раз всерьёз
Today, you're going to learn
Сегодня ты познаешь урок





Авторы: Josh Elmore, Travis Ryan, Belisario Dimuzio, David Mcgraw


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.