Текст и перевод песни Cauby Peixoto feat. Jorge Ben Jor, Lincoln Olivetti & Robson Jorge - Dona Culpa
Lirik
Lagu
Bangku
Taman
Ode
Buat
Kota
Les
paroles
de
la
chanson
Banc
du
jardin,
un
hymne
à
la
ville
Tuk
suara
bising
di
tiap
jalan
Pour
le
bruit
dans
chaque
rue
Tuk
suara
kaki
yang
berlalu
lalang
Pour
le
bruit
des
pas
qui
passent
Tuk
suara
sirene
raja
jalanan
Pour
le
bruit
des
sirènes,
rois
des
routes
Tuk
Suara
sumbang
yang
terus
berdentang
Pour
le
bruit
discordant
qui
résonne
sans
cesse
Di
sinilah
aku
dibesarkan
C'est
ici
que
j'ai
grandi
Di
hamparan
sungai
yang
kian
hitam
Sur
les
rives
de
la
rivière
qui
devient
noire
Di
ujung
jalan
sempit
yang
terus
tergenang
Au
bout
de
la
rue
étroite
qui
est
toujours
inondée
Di
bawah
jembatan
ku
bernyanyi
riang
Sous
le
pont,
je
chante
joyeusement
Kubernyanyi
untuk
dia
yang
kesepian
di
tengah
malam
Je
chante
pour
celle
qui
est
seule
au
milieu
de
la
nuit
Kubernyanyi
untuk
dia
yang
tak
bisa
pulang
Je
chante
pour
celle
qui
ne
peut
pas
rentrer
Kubernyanyi
untuk
dia
yang
membunuh
waktu
di
tengah
kebosanan
Je
chante
pour
celle
qui
tue
le
temps
au
milieu
de
l'ennui
Kubernyanyi
untuk
dia
yang
sendiri
dan
tak
bertuan
Je
chante
pour
celle
qui
est
seule
et
sans
maître
Untuk
mereka
yang
selalu
ada
di
televisi
Pour
celles
qui
sont
toujours
à
la
télévision
Untuk
mereka
yang
saling
menipu
diri
Pour
celles
qui
se
trompent
mutuellement
Untuk
mereka
yang
berlari
di
lingkaran
setan
Pour
celles
qui
courent
dans
le
cercle
vicieux
Untuk
mereka
yang
selalu
bermain
peran
Pour
celles
qui
jouent
toujours
un
rôle
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Menezes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.