Текст и перевод песни Cauby Peixoto - Ciciuci, Cantava um Rouxinol
Ciciuci, Cantava um Rouxinol
Ciciuci, a Nightingale Sang
Quando
eu
te
namorava
When
I
used
to
court
you
Muita
felicidade
e
poesia
Much
happiness
and
poetry
O
Rouxinol
cantava
assim
The
Nightingale
would
sing
like
this
(Ciu
ci,
ciu
ci,
ciu
ci)
(Ciu
ci,
ciu
ci,
ciu
ci)
Sua
canção
ao
nosso
amor
His
song
to
our
love
Agora
que
estou
longe
e
tão
distante
Now
that
I'm
far
away
and
so
distant
Lembro-me
de
você
a
todo
instante
I
remember
you
every
moment
O
rouxinol
dentro
de
mim
The
nightingale
inside
me
(Ciu
ci,
ciu
ci,
ciu
ci)
(Ciu
ci,
ciu
ci,
ciu
ci)
Cantando
a
canção
assim
Singing
the
song
like
this
E
vai
(e
vai,
e
vai)
And
it
goes
(and
goes,
and
goes)
E
vai
(e
vai,
e
vai)
And
it
goes
(and
goes,
and
goes)
Meu
pensamento
longe
vai
My
thoughts
wander
far
Porque
(porque,
porque)
Because
(because,
because)
Porque
(porque,
porque)
Because
(because,
because)
Dos
meus
sonhos
você
não
sai
You
don't
leave
my
dreams
Agora
que
estou
longe
e
tão
distante
Now
that
I'm
far
away
and
so
distant
Lembro-me
de
você
a
todo
instante
I
remember
you
every
moment
O
rouxinol
dentro
de
mim
The
nightingale
inside
me
(Ciu
ci,
ciu
ci,
ciu
ci)
(Ciu
ci,
ciu
ci,
ciu
ci)
Cantando
a
canção
assim
Singing
the
song
like
this
E
vai
(e
vai,
e
vai)
And
it
goes
(and
goes,
and
goes)
E
vai
(e
vai,
e
vai)
And
it
goes
(and
goes,
and
goes)
Eu
ouço
ao
longe
o
teu
cantar
I
hear
your
song
in
the
distance
Porque
(porque,
porque)
Because
(because,
because)
Porque
(porque,
porque)
Because
(because,
because)
Cantando
ao
longe
a
te
chamar
Singing
in
the
distance,
calling
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: S. Seracini, E. Minoretti, Nadir Pires
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.