Текст и перевод песни Cauby Peixoto - Dez Anos

Dez Anos

Assim se passaram dez anos
Sem eu ver teu rosto
Sem olhar teus olhos
Sem beijar teus labios assim
Foi tao grande a pena
Que sentiu a minha alma
Ao recordar que tu
Foste meu primeiro amor
Recordo junto a uma fonte
Nos encontramos
E alegre foi aquela tarde para nos dois
Recordo quando a noite abriu seu manto
E o canto daquela fonte nos envolveu
O sono fechou meus olhos, me adormecendo
Senti tua boca linda a murmurar
Abraça-me por favor minha vida
E o resto desse romance so sabe Deus.

Десять лет

Вот так прошло десять лет
Без твоего лица
Без взгляда твоих глаз
Без поцелуя твоих губ
Так велика была боль,
Которую чувствовала моя душа,
Вспоминая, что ты
Была моей первой любовью.
Помню, у фонтана
Мы встретились,
И тот день был радостным для нас двоих.
Помню, как ночь распахнула свой плащ,
И песнь фонтана окутала нас.
Сон закрыл мои глаза, усыпляя меня,
Я услышал, как твои прекрасные губы шепчут:
«Обними меня, прошу, моя жизнь».
А остальное в этом романе знает только Бог.