Serenata - Cauby Peixoto перевод на русский

Serenata

Dorme, fecha esse olhar entardecente
Não me escutes, nostálgico, a cantar
Pois não sei se feliz ou infelizmente
Não me é dado beijando, te acordar

Dorme, deixa os meus cantos delirantes
Dorme, que eu olho o céu a comtemplar
E a lua que procura diamantes
Para o teu lindo sonho ornamentar

Na serpente de seda dos teus braços
Alguém dorme, ditoso, sem saber
Que eu vivo a padecer
E o meu coração feito em pedaços
Vai sorrindo ao teu amor, mascarado dessa dor

No teu quarto de sonho e de perfume
Onde vive a sorrir teu coração
Que é teatro da ilusão
Dorme junto a teus pés o meu ciúme
Enjeitado e faminto como um cão

Серенада

Подойди ко мне, послушай песню,
Рожденную в тиши,
Приложи свою ладонь к уху,
Так бьется сердце мое,

Плачет в лунном свете, плачет в лунном свете,
И слезы капают на твое лицо,
Ты не видишь моих слез, ты не видишь моих слез.
Если веришь, что ангел

Тоскуя по тебе,
Его песнь очаровывает тебя
И зовет, и зовет тебя.
И знай, что мои слезы
Оплакивают мою любовь, оплакивают мою любовь,

Который оплакивает мою боль, который оплакивает мою боль.
Было тогда в лунном сиянии,
В песне, что я сочинил,
Умоляя тебя в своих слезах,
Сделай меня счастливым, сделай меня счастливым.