Nickel loft - Cauet перевод на немецкий

Nickel loft

Le showbiz c'est mon domaine
Si je vois une star j'sors direct avec sa soeur
A la radio je me la ramène
J'me complimente et j'me lance des fleurs
Dès six heures j'vous sors du lit
A 10 heures je m'enfui tout droit la tête dans le guidon
Je m'enferme chez moi et j'mets la television

{Refrain:}
Moi j'veux faire loft story
Pour le pognon et les seins de Lesly
Gouter l'eau d'la piscine
Etre une star comme Castaldi

J'ai pas eu Loana
Je r'ferai pas la connerie 2 fois
J'prens ma mob et j'y vais
Ils vont bien me laisser entrer
Tré Tré Tré
Ils vont bien m'laisser entrer
Tré Tré Tré

J'ai essayé d'être président
Ca a foiré j'ai pas eu mes signatures
J'y ai perdu beaucoup d'argent
J'ai surtout senti le coup de la facture
Depuis ça j'ai qu'une envie
Avoir des cuisses à mater
Président c'est pourri
Jveux passer à la télé

{Au Refrain}

J'ai fais comme Loana
J'ai montré mon cul aux deux gros bras
Ils m'ont donné la clé
Ca y'est enfin j'suis entré
Tré Tré Tré
Ca y'est jsuis entré
Tré Tré Tré
Ils ont planqué les clés
Clés Clés Clés
J'sens que j'vais bien m'faire chier
Chier chier chier

(Dring ...)

Pas facile de draguer dans le loft
En moins d'une heure j'me suis pris quatre rateaux
De six heures jusqu'a minuit
Je m'isole et je m'ennuie
Je m'inquiète et j'ai peur
En plus y a Thomas qui m'suit
J'en ai marre
J'veux sortir
Mon cul tiendra pas toute la nuit

Loft Story c'est fini
J'ai pas le pognon ni les seins de Lesly
J'suis enceinte de Thomas
On va même l'appeler Castaldi!
J'suis une star nationale
J'fais même la meteo sur canal
J'suis qu'une star de télé
Et tout ça sans rien branler
Lé lé lé
Tout ça sans rien branler.

Super Loft

Das Showbiz ist mein Metier
Wenn ich einen Star sehe, gehe ich direkt mit ihrer Schwester aus
Im Radio spiele ich mich auf
Ich lobe mich selbst und streue mir Blumen
Ab sechs Uhr hole ich euch aus dem Bett
Um 10 Uhr haue ich ab, Hals über Kopf
Ich schließe mich zu Hause ein und schalte den Fernseher an

{Refrain:}
Ich will bei Loft Story mitmachen
Wegen der Kohle und Leslys Brüsten
Das Poolwasser probieren
Ein Star sein wie Castaldi

Ich habe Loana nicht gekriegt
Den Scheiß mache ich nicht zweimal
Ich nehm mein Mofa und fahr hin
Die werden mich schon reinlassen
Tré Tré Tré
Die werden mich schon reinlassen
Tré Tré Tré

Ich habe versucht, Präsident zu werden
Das ging schief, ich habe meine Unterschriften nicht bekommen
Ich habe dabei viel Geld verloren
Ich habe vor allem die Rechnung zu spüren bekommen
Seitdem habe ich nur einen Wunsch
Heiße Schenkel zum Anglotzen
Präsident sein ist mies
Ich will ins Fernsehen

{Zum Refrain}

Ich habe es wie Loana gemacht
Ich habe den zwei Schränken meinen Arsch gezeigt
Sie haben mir den Schlüssel gegeben
Das war's, endlich bin ich drin
Tré Tré Tré
Das war's, ich bin drin
Tré Tré Tré
Sie haben die Schlüssel versteckt
Schlüssel Schlüssel Schlüssel
Ich spüre, dass ich mich tierisch langweilen werde
Scheiße Scheiße Scheiße

(Dring ...)

Nicht leicht, im Loft zu baggern
In weniger als einer Stunde habe ich vier Körbe gekriegt
Von sechs Uhr bis Mitternacht
Isoliere ich mich und langweile mich
Ich mache mir Sorgen und habe Angst
Außerdem verfolgt mich Thomas
Ich hab's satt
Ich will raus
Mein Arsch hält nicht die ganze Nacht durch

Loft Story ist vorbei
Ich habe weder die Kohle noch Leslys Brüste
Ich bin schwanger von Thomas
Wir werden es sogar Castaldi nennen!
Ich bin ein nationaler Star
Ich mache sogar das Wetter auf Canal
Ich bin nur ein Fernsehstar
Und das alles, ohne einen Scheiß zu machen
Lé lé lé
Das alles, ohne einen Scheiß zu machen.