Текст и перевод песни Cauet - Poubel 'Man (Parodie Du Titre "Le Frunkp D'Alphonse Brown)
Alors
les
jeunes,
je
suis
Poubel'Man,
oui,
c'est
moi
Итак,
молодые
люди,
я
Мусорщик,
да,
это
я
Qu'est-ce
que
c'est
qu'
ce
chantier?
Что
это
за
стройплощадка?
Ah,
ah,
ah,
ah,
alors
c'est
à
Poubel'Man
de
ramasser
tout
ce
que
vous
faites
dans
ce
studio?
А-а-а-а,
так
это
обязанность
мусорщика-собирать
все,
что
вы
делаете
в
этой
студии?
(Ouaiiiiiiiiiiiiis)
(Дааиииииииииииис)
Est-ce
que
vous
êtes
en
forme?
Вы
в
хорошей
форме?
(Ouaiiiiiiiiiiiiis)
(Дааиииииииииииис)
Vous
êtes
prêt
à
tout
retourner
avec
Poubel'Man?
Вы
готовы
перевернуть
все
вверх
дном
с
мусорщиком?
Sauf
les
poubelles
Кроме
мусорных
баков
J'arrive
de
nulle
part
Я
прихожу
из
ниоткуда
J'
suis
jamais
en
r'tard
Я
никогда
не
опаздываю
Je
pourchasse
les
odeurs
même
dans
ton
falsard
Я
гоняюсь
за
запахами
даже
в
твоем
фальшборте
Les
pollueurs
j'
tire
à
vue
(t'as
vu)
Загрязнители,
я
стреляю
в
упор
(ты
видел)
Je
combats
les
escrocs
(ouaich
gros)
Я
борюсь
с
мошенниками
(да,
большими)
Avec
mon
sac
poubelle
et
ma
pelle,
j'
me
surpasse
(yes
babasse)
С
моим
мешком
для
мусора
и
лопатой
я
перехожу
черту
(да,
детка)
Mon
stick-up
d'Air
Wick,
il
sent
la
banane
Моя
воздушная
палочка
с
фитилем,
она
пахнет
бананом
Tout
l'
monde
respire
avec
Poubel'Man
Все
дышат
мусорщиком
J'
ramasse
tous
les
déchets,
j'
fais
l'
tri
sélectif
Я
собираю
весь
мусор,
делаю
выборочную
сортировку
J'
prends
même
les
déchets
radio
actifs
Я
даже
забираю
активные
Poubel
c'est
moi
радиоотходы,
мусор,
это
я
Mon
nom
c'est
Man
Меня
зовут
человек
Si
t'as
b'soin
d'aide
t'appelles
Poubel'Man
Если
тебе
нужна
помощь,
зови
меня
мусорщиком
Eh
copine,
j'
suis
une
wash-machine
Эй,
подруга,
я
стиральная
машина,
Ramène
tes
cousines
et
j'
leur
lave
le
jean
Отвези
своих
двоюродных
сестер
домой,
я
постираю
им
джинсы
La
puissance
du
vide
ordure
Сила
мусорного
вакуума
Son
nom
c'est
Poubel'Man
Его
зовут
Мусорщик
Les
déchets
les
épluchures
Отходы
Poubel'Man
очищает
Мусорщик
Oui,
c'est
mon
nom
Да,
это
мое
имя
Son
nom
c'est
Poubel'Man
Его
зовут
Мусорщик
C'est
moi
Poubel'Man
Это
я,
Мусорщик
Alors
coquine
Тогда
непослушная
Tu
es
déjà
conquise,
ah,
ah,
ah,
ah
Ты
уже
побеждена,
ах,
ах,
ах,
ах,
Toi
aussi
tu
vas
fredonner
la
chanson
d'
Poubel'Man
en
passant
l'aspirateur
ты
тоже
будешь
напевать
песенку
мусорщика,
пылесося
Ecoute,
c'est
la
suite
Слушай,
это
продолжение
Un
jour
j'irais
en
Isère
voir
Super
Phoenix
Однажды
я
поеду
в
Изер
посмотреть
Супер
Феникс,
Pour
agrandir
mon
sexe
c'est
mieux
qu'un
film
X
чтобы
увеличить
свой
секс,
это
лучше,
чем
Х-фильм
Les
radiations
m'excitent
(t'excitent)
Радиация
возбуждает
меня
(возбуждает
тебя)
C'est
là
qu'il
faut
qu'
j'
habite
(t'
habites)
Вот
где
мне
нужно
жить
(ты
живешь)
J'
suis
un
super
héros
Я
супергерой
Plus
fort
que
Rambo
Сильнее,
чем
Рэмбо
J'
peux
bouffer
des
nêmes,
j'ai
jamais
d'gastro
Я
могу
есть
детей,
у
меня
никогда
не
бывает
желудочного
A
part
ceux
de
Déchets
Boy
(c'est
moi
Déchets
Boy)
Кроме
мусорного
мальчика
(это
я,
мусорный
мальчик)
J'vous
jure
ça
laisse
des
traces
(nique
ta
race)
Клянусь,
это
оставляет
следы
(назови
свою
расу)
Tu
recycles,
mouais
c'est
vrai
Ты
перерабатываешь,
дуешься,
это
правда
Même
les
piles,
oh
comment
tu
l'
sais
Даже
батарейки,
о,
откуда
ты
это
знаешь
Aller
viens
petite
visiter
ma
déchetterie
Иди
ко
мне,
маленькая,
посети
мой
склад
для
мусора
Je
t'invites
c'est
à
...
Я
приглашаю
тебя
именно
к
этому
...
La
puissance
du
vide
ordure
Сила
мусорного
вакуума
Son
nom
c'est
Poubel'Man
Его
зовут
Мусорщик
Les
déchets,
les
épluchures
Отходы,
пилинги
Oui,
c'est
mon
nom
Да,
это
мое
имя
Son
nom
c'est
Poubel'Man
Его
зовут
Мусорщик
C'est
moi
Poubel'Man
Это
я,
Мусорщик
Alors,
tu
en
veux
encore?
Итак,
ты
все
еще
хочешь
этого?
Son
nom
c'est
Poubel'Man
Его
зовут
Мусорщик
Ah,
ah,
ah,
c'est
bien
comme
çà
qu'çà
s'prononce
А-а
- а,
вот
как
это
произносится
Oui,
c'est
toujours
moi
Да,
это
все
еще
я
Son
nom
c'est
Poubel'Man
Его
зовут
Мусорщик
Ah,
ah,
j'adore
c'que
j'fait
Ах,
ах,
мне
нравится
то,
что
я
делаю,
Oui,
c'est
çà
Да,
это
так
Son
nom
c'est
Poubel'Man
Его
зовут
Мусорщик
Oui,
c'est
bien
Poubel'Man
Да,
это
действительно
Мусорщик,
Ah
tu
commences
à
r'tenir
mon
nom
petite
Ах,
ты
начинаешь
произносить
мое
имя,
маленькая
Son
nom
c'est
Poubel'Man
Его
зовут
Мусорщик
Tu
connais
le
coup
d'
l'aspirateur.
Ты
знаешь,
как
работает
пылесос.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: dannic, pgds, raphaël mussard, michaël youn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.