Causes - Back to Life - перевод текста песни на французский

Back to Life - Causesперевод на французский




Back to Life
Retour à la vie
Are we picking up something
Est-ce qu'on ramasse quelque chose
That most would leave behind?
Que la plupart laisseraient de côté ?
Well maybe we could pick it up again tonight?
Eh bien, peut-être qu'on pourrait le ramasser à nouveau ce soir ?
′Cause in a world of nothing
Parce que dans un monde de rien
If it's hidden it′s worth to find
S'il est caché, ça vaut la peine de le trouver
If it's hidden it's worth to find
S'il est caché, ça vaut la peine de le trouver
So are we coming, are we coming
Alors, est-ce qu'on arrive, est-ce qu'on arrive
Are we coming up?
Est-ce qu'on arrive ?
′Cause we see better, we see better
Parce qu'on voit mieux, on voit mieux
Better in the dark
Mieux dans l'obscurité
Well you say we′ve got somthing
Eh bien, tu dis qu'on a quelque chose
Well i think that that might be so
Eh bien, je pense que c'est peut-être vrai
Yeah i figured that might be so
Ouais, j'ai pensé que c'était peut-être vrai
Why don't we cut the lights
Pourquoi on n'éteint pas les lumières
You could just pull me close in
Tu pourrais juste me tirer près de toi
And we could come back to life
Et on pourrait revenir à la vie
Why don′t we cut the lights
Pourquoi on n'éteint pas les lumières
You could just pull me close in
Tu pourrais juste me tirer près de toi
And we could come back
Et on pourrait revenir
We could come back to life
On pourrait revenir à la vie
I'm not looking for maybe
Je ne cherche pas le « peut-être »
I′m not looking for nice try
Je ne cherche pas le « essaye »
Well maybe you vould try ne out again tonight
Eh bien, peut-être que tu pourrais m'essayer à nouveau ce soir
'Cause in a world of nothing
Parce que dans un monde de rien
If it′s hidden it's worth the find
S'il est caché, ça vaut la peine de le trouver
If it's hidden it′s worth the find
S'il est caché, ça vaut la peine de le trouver
Why don′t we cut the lights
Pourquoi on n'éteint pas les lumières
You could just pull me close in
Tu pourrais juste me tirer près de toi
And we could come back to life
Et on pourrait revenir à la vie
Why don't we cut the lights
Pourquoi on n'éteint pas les lumières
You could just pull me close in
Tu pourrais juste me tirer près de toi
And we could come back
Et on pourrait revenir
We could come back to life
On pourrait revenir à la vie
When everyone you had has run
Quand tout le monde que tu avais a fui
To the less discerning
Vers ceux qui sont moins exigeants
And the day is all but done
Et la journée est presque finie
For the night′s returning
Pour le retour de la nuit
Take it back
Ramène ça
Take it back
Ramène ça
Take it back
Ramène ça
To your skin and bone
À ta peau et tes os
To you skin and bone
À ta peau et tes os
Why don't we cut the lights
Pourquoi on n'éteint pas les lumières
You could just pull me close in
Tu pourrais juste me tirer près de toi
And we could come back to life
Et on pourrait revenir à la vie
Why don′t we cut the lights
Pourquoi on n'éteint pas les lumières
You could just pull me close in
Tu pourrais juste me tirer près de toi
And we could come back to life
Et on pourrait revenir à la vie
Why don't we cut the lights
Pourquoi on n'éteint pas les lumières
You could just pull me close in
Tu pourrais juste me tirer près de toi
And we could come back
Et on pourrait revenir
We could come back to life
On pourrait revenir à la vie
Why don′t we cut the lights
Pourquoi on n'éteint pas les lumières
You could just pull me close in
Tu pourrais juste me tirer près de toi
And we could come back to life
Et on pourrait revenir à la vie
Why don't we cut the lights
Pourquoi on n'éteint pas les lumières
You could just pull me close in
Tu pourrais juste me tirer près de toi
And we could come back
Et on pourrait revenir
We could come back to lif
On pourrait revenir à la vie





Авторы: Jan Emmanuel Schroeder, Rupert T Blackman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.