Causes - Back to Life - перевод текста песни на русский

Back to Life - Causesперевод на русский




Back to Life
Возвращение к жизни
Are we picking up something
Разве мы не подбираем то,
That most would leave behind?
Что большинство оставили позади?
Well maybe we could pick it up again tonight?
Может быть, мы могли бы поднять это снова сегодня ночью?
′Cause in a world of nothing
Ведь в мире ничтожества,
If it's hidden it′s worth to find
Если это скрыто, это стоит найти,
If it's hidden it's worth to find
Если это скрыто, это стоит найти.
So are we coming, are we coming
Так мы идем, мы идем,
Are we coming up?
Мы поднимаемся?
′Cause we see better, we see better
Ведь мы видим лучше, мы видим лучше
Better in the dark
В темноте.
Well you say we′ve got somthing
Ты говоришь, что у нас есть что-то,
Well i think that that might be so
Ну, я думаю, что это может быть так.
Yeah i figured that might be so
Да, я полагал, что это может быть так.
Why don't we cut the lights
Почему бы нам не выключить свет,
You could just pull me close in
Ты мог бы просто притянуть меня ближе,
And we could come back to life
И мы могли бы вернуться к жизни.
Why don′t we cut the lights
Почему бы нам не выключить свет,
You could just pull me close in
Ты мог бы просто притянуть меня ближе,
And we could come back
И мы могли бы вернуться,
We could come back to life
Мы могли бы вернуться к жизни.
I'm not looking for maybe
Я не ищу "может быть",
I′m not looking for nice try
Я не ищу "хорошей попытки".
Well maybe you vould try ne out again tonight
Может быть, ты мог бы попробовать меня снова сегодня ночью.
'Cause in a world of nothing
Ведь в мире ничтожества,
If it′s hidden it's worth the find
Если это скрыто, это стоит найти,
If it's hidden it′s worth the find
Если это скрыто, это стоит найти.
Why don′t we cut the lights
Почему бы нам не выключить свет,
You could just pull me close in
Ты мог бы просто притянуть меня ближе,
And we could come back to life
И мы могли бы вернуться к жизни.
Why don't we cut the lights
Почему бы нам не выключить свет,
You could just pull me close in
Ты мог бы просто притянуть меня ближе,
And we could come back
И мы могли бы вернуться,
We could come back to life
Мы могли бы вернуться к жизни.
When everyone you had has run
Когда все, кто у тебя был, убежали
To the less discerning
К менее разборчивым,
And the day is all but done
И день почти закончен,
For the night′s returning
Ибо ночь возвращается.
Take it back
Верни это,
Take it back
Верни это,
Take it back
Верни это
To your skin and bone
К своей коже и костям,
To you skin and bone
К своей коже и костям.
Why don't we cut the lights
Почему бы нам не выключить свет,
You could just pull me close in
Ты мог бы просто притянуть меня ближе,
And we could come back to life
И мы могли бы вернуться к жизни.
Why don′t we cut the lights
Почему бы нам не выключить свет,
You could just pull me close in
Ты мог бы просто притянуть меня ближе,
And we could come back to life
И мы могли бы вернуться к жизни.
Why don't we cut the lights
Почему бы нам не выключить свет,
You could just pull me close in
Ты мог бы просто притянуть меня ближе,
And we could come back
И мы могли бы вернуться,
We could come back to life
Мы могли бы вернуться к жизни.
Why don′t we cut the lights
Почему бы нам не выключить свет,
You could just pull me close in
Ты мог бы просто притянуть меня ближе,
And we could come back to life
И мы могли бы вернуться к жизни.
Why don't we cut the lights
Почему бы нам не выключить свет,
You could just pull me close in
Ты мог бы просто притянуть меня ближе,
And we could come back
И мы могли бы вернуться,
We could come back to lif
Мы могли бы вернуться к жизни.





Авторы: Jan Emmanuel Schroeder, Rupert T Blackman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.