Causes - Heartbeat Back - перевод текста песни на французский

Heartbeat Back - Causesперевод на французский




Heartbeat Back
Heartbeat Back
I remember when the earth stood still
Je me souviens quand la terre s'est arrêtée
I think about you and I always will
Je pense à toi et je le ferai toujours
Call it foolish, call it what you will
Appelle ça de la folie, appelle ça comme tu veux
But I don′t know how to resist this feeling
Mais je ne sais pas comment résister à ce sentiment
You've got something I want
Tu as quelque chose que je veux
You′ve got something I need
Tu as quelque chose dont j'ai besoin
If there's a fire here this evening
S'il y a un feu ici ce soir
Don't you blame it on me
Ne me blâme pas
Like that part of my soul
Comme cette partie de mon âme
Or the air that I breathe
Ou l'air que je respire
It′s always running out on me
Il me fuit toujours
I want my heartbeat back
Je veux mon cœur qui bat
Put it in my chest
Remets-le dans ma poitrine
I want my heartbeat back
Je veux mon cœur qui bat
′Cause I'm losing my breath
Parce que je perds mon souffle
Before it′s gone for good
Avant qu'il ne soit parti pour de bon
Tell me where it's at
Dis-moi il est
I want my heartbeat back
Je veux mon cœur qui bat
Tell me am I wrong?
Dis-moi, ai-je tort ?
Are we getting vulnerable?
Est-ce qu'on devient vulnérables ?
Tell me am I wrong?
Dis-moi, ai-je tort ?
Are we getting vulnerable?
Est-ce qu'on devient vulnérables ?
I remember when my world stood still
Je me souviens quand mon monde s'est arrêté
A bitter taste like a broken pill
Un goût amer comme une pilule cassée
Call it stupid, call it what you will
Appelle ça de la bêtise, appelle ça comme tu veux
But I don′t know how to escape this feeling
Mais je ne sais pas comment échapper à ce sentiment
I see no way of getting out
Je ne vois aucun moyen de sortir
Getting out
De sortir
Say my name
Dis mon nom
Wear it out
Porte-le
Wear it out
Porte-le
I know it's over now
Je sais que c'est fini maintenant
So is it over now?
Alors c'est fini maintenant ?
I want my heartbeat back
Je veux mon cœur qui bat
Put it in my chest
Remets-le dans ma poitrine
I want my heartbeat back
Je veux mon cœur qui bat
′Cause I'm losing my breath
Parce que je perds mon souffle
Before it's gone for good
Avant qu'il ne soit parti pour de bon
Tell me where it′s at
Dis-moi il est
I want my heartbeat back
Je veux mon cœur qui bat
Tell me am I wrong?
Dis-moi, ai-je tort ?
Are we getting vulnerable?
Est-ce qu'on devient vulnérables ?
Tell me am I wrong?
Dis-moi, ai-je tort ?
Are we getting vulnerable?
Est-ce qu'on devient vulnérables ?
I say you owe me
Je te dis que tu me le dois
Owe me it now
D'le me devoir maintenant
I say you owe me
Je te dis que tu me le dois
Owe me it now
D'le me devoir maintenant
I say you owe me
Je te dis que tu me le dois
Owe me it now
D'le me devoir maintenant
I say you owe me
Je te dis que tu me le dois
Owe me it now
D'le me devoir maintenant
I want my heartbeat back
Je veux mon cœur qui bat
Put in my chest
Remets-le dans ma poitrine
I want my heartbeat back
Je veux mon cœur qui bat
′Cause I'm losing my breath
Parce que je perds mon souffle
Before it′s gone for good
Avant qu'il ne soit parti pour de bon
Tell me where it's at
Dis-moi il est
I want my heartbeat back
Je veux mon cœur qui bat
I want my heartbeat back
Je veux mon cœur qui bat
Put in my chest
Remets-le dans ma poitrine
I want my heartbeat back
Je veux mon cœur qui bat
′Cause I'm losing my breath
Parce que je perds mon souffle
Before it′s gone for good
Avant qu'il ne soit parti pour de bon
Tell me where it's at
Dis-moi il est
I want my heartbeat back
Je veux mon cœur qui bat
Tell me am I wrong?
Dis-moi, ai-je tort ?
Are we getting vulnerable?
Est-ce qu'on devient vulnérables ?
Tell me am I wrong?
Dis-moi, ai-je tort ?
Are we getting vulnerable?
Est-ce qu'on devient vulnérables ?





Авторы: Robert J Pronk, Jan Emmanuel Schroeder, Rupert T Blackman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.