Causes - Heartbeat Back - перевод текста песни на русский

Heartbeat Back - Causesперевод на русский




Heartbeat Back
Верни Мое Сердцебиение
I remember when the earth stood still
Я помню, как замерла земля подо мной,
I think about you and I always will
Я думаю о тебе, и буду думать всегда,
Call it foolish, call it what you will
Назови это глупостью, назови как хочешь,
But I don′t know how to resist this feeling
Но я не знаю, как сопротивляться этому чувству.
You've got something I want
У тебя есть то, чего я хочу,
You′ve got something I need
У тебя есть то, что мне нужно,
If there's a fire here this evening
Если сегодня вечером здесь пожар,
Don't you blame it on me
Не вини меня в этом.
Like that part of my soul
Как будто часть моей души,
Or the air that I breathe
Или воздух, которым я дышу,
It′s always running out on me
Всегда покидает меня.
I want my heartbeat back
Верни мое сердцебиение,
Put it in my chest
Положи его мне в грудь,
I want my heartbeat back
Верни мое сердцебиение,
′Cause I'm losing my breath
Потому что я задыхаюсь.
Before it′s gone for good
Прежде чем оно исчезнет навсегда,
Tell me where it's at
Скажи мне, где оно.
I want my heartbeat back
Верни мое сердцебиение.
Tell me am I wrong?
Скажи, я неправ?
Are we getting vulnerable?
Мы становимся уязвимыми?
Tell me am I wrong?
Скажи, я неправ?
Are we getting vulnerable?
Мы становимся уязвимыми?
I remember when my world stood still
Я помню, как замер мой мир,
A bitter taste like a broken pill
Горький вкус, как разбитая таблетка,
Call it stupid, call it what you will
Назови это глупостью, назови как хочешь,
But I don′t know how to escape this feeling
Но я не знаю, как убежать от этого чувства.
I see no way of getting out
Я не вижу выхода,
Getting out
Выхода.
Say my name
Произнеси мое имя,
Wear it out
Испорти его,
Wear it out
Испорти его.
I know it's over now
Я знаю, что теперь все кончено,
So is it over now?
Так все кончено?
I want my heartbeat back
Верни мое сердцебиение,
Put it in my chest
Положи его мне в грудь,
I want my heartbeat back
Верни мое сердцебиение,
′Cause I'm losing my breath
Потому что я задыхаюсь.
Before it's gone for good
Прежде чем оно исчезнет навсегда,
Tell me where it′s at
Скажи мне, где оно.
I want my heartbeat back
Верни мое сердцебиение.
Tell me am I wrong?
Скажи, я неправ?
Are we getting vulnerable?
Мы становимся уязвимыми?
Tell me am I wrong?
Скажи, я неправ?
Are we getting vulnerable?
Мы становимся уязвимыми?
I say you owe me
Я говорю, ты мне должен,
Owe me it now
Должен мне это сейчас,
I say you owe me
Я говорю, ты мне должен,
Owe me it now
Должен мне это сейчас,
I say you owe me
Я говорю, ты мне должен,
Owe me it now
Должен мне это сейчас,
I say you owe me
Я говорю, ты мне должен,
Owe me it now
Должен мне это сейчас.
I want my heartbeat back
Верни мое сердцебиение,
Put in my chest
Положи его мне в грудь,
I want my heartbeat back
Верни мое сердцебиение,
′Cause I'm losing my breath
Потому что я задыхаюсь.
Before it′s gone for good
Прежде чем оно исчезнет навсегда,
Tell me where it's at
Скажи мне, где оно.
I want my heartbeat back
Верни мое сердцебиение.
I want my heartbeat back
Верни мое сердцебиение,
Put in my chest
Положи его мне в грудь,
I want my heartbeat back
Верни мое сердцебиение,
′Cause I'm losing my breath
Потому что я задыхаюсь.
Before it′s gone for good
Прежде чем оно исчезнет навсегда,
Tell me where it's at
Скажи мне, где оно.
I want my heartbeat back
Верни мое сердцебиение.
Tell me am I wrong?
Скажи, я неправ?
Are we getting vulnerable?
Мы становимся уязвимыми?
Tell me am I wrong?
Скажи, я неправ?
Are we getting vulnerable?
Мы становимся уязвимыми?





Авторы: Robert J Pronk, Jan Emmanuel Schroeder, Rupert T Blackman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.