If Looks Could Kill - Causes перевод на русский

If Looks Could Kill

I remember when we still had something
I can′t figure it out no more
I remember when the world caved in leaving us
On the freezing floor
We're the symmetry in this chaos
We′re the innocence in the guilt
I remember when you walked out
Your shadow on the windowsill
Hold me like you've never held nothing
Touch me like you've never touched something
Look at me
Like looks could kill
If looks could kill
Breathe me
Like you never took one breath
Kiss me
Like you′ve never had one taste
Look at me like looks could kill
If looks could kill
I′m a little bit worse for wear now
You're a little bit undefined
There′s a carousel spinning lifelike figures in my mind
Where do we go from here?
How soon now?
I just want some fire so I can smoke you out
Hold me like you've never held nothing
Touch me like you′ve never touched something
Look at me
Like looks could kill
If looks could kill
Breathe me
Like you never took one breath
Kiss me
Like you've never had one taste
Look at me like looks could kill
If looks could kill
Like looks could kill
If looks could kill
Like looks could kill
If looks could kill
I just want to find a way to make you stay
For everyday I need you more than yesterday
Hold me like you′ve never held nothing
Touch me like you've never touched something
Look at me
Like looks could kill
If looks could kill
Breathe me
Like you never took one breath
Kiss me
Like you've never had one taste
Look at me like looks could kill
If looks could kill
When you know that your love isn′t on time
Like looks could kill
If looks could kill
When you know that your love isn′t on time
Like looks could kill
If looks could kill
When you know that your love isn't on time
Like looks could kill
If looks could kill
When you know that your love isn′t on time
Like looks could kill
If looks could kill

Если бы взгляды могли убивать

Я помню, как у нас еще что-то было,
Больше не могу этого понять.
Я помню, как мир рухнул, оставив нас
На ледяном полу.
Мы — симметрия в этом хаосе,
Мы — невинность в вине.
Я помню, как ты ушла,
Твоя тень на подоконнике.
Обними меня, как будто никогда никого не обнимал,
Прикоснись ко мне, как будто никогда ни к чему не прикасался.
Посмотри на меня,
Как будто взглядом можно убить.
Если бы взгляды могли убивать...
Вдохни меня,
Как будто ты никогда не дышал.
Поцелуй меня,
Как будто ты никогда ничего не пробовал на вкус.
Посмотри на меня, как будто взглядом можно убить.
Если бы взгляды могли убивать...
Я немного потрепан жизнью сейчас,
Ты немного неопределенна.
В моей голове карусель вращает фигуры, как живые.
Куда мы идем отсюда?
Как скоро?
Мне просто нужен огонь, чтобы выкурить тебя.
Обними меня, как будто никогда никого не обнимал,
Прикоснись ко мне, как будто никогда ни к чему не прикасался.
Посмотри на меня,
Как будто взглядом можно убить.
Если бы взгляды могли убивать...
Вдохни меня,
Как будто ты никогда не дышал.
Поцелуй меня,
Как будто ты никогда ничего не пробовал на вкус.
Посмотри на меня, как будто взглядом можно убить.
Если бы взгляды могли убивать...
Как будто взглядом можно убить.
Если бы взгляды могли убивать...
Как будто взглядом можно убить.
Если бы взгляды могли убивать...
Я просто хочу найти способ заставить тебя остаться.
С каждым днем ты нужна мне больше, чем вчера.
Обними меня, как будто никогда никого не обнимал,
Прикоснись ко мне, как будто никогда ни к чему не прикасался.
Посмотри на меня,
Как будто взглядом можно убить.
Если бы взгляды могли убивать...
Вдохни меня,
Как будто ты никогда не дышал.
Поцелуй меня,
Как будто ты никогда ничего не пробовал на вкус.
Посмотри на меня, как будто взглядом можно убить.
Если бы взгляды могли убивать...
Когда ты знаешь, что твоя любовь не ко времени.
Как будто взглядом можно убить.
Если бы взгляды могли убивать...
Когда ты знаешь, что твоя любовь не ко времени.
Как будто взглядом можно убить.
Если бы взгляды могли убивать...
Когда ты знаешь, что твоя любовь не ко времени.
Как будто взглядом можно убить.
Если бы взгляды могли убивать...
Когда ты знаешь, что твоя любовь не ко времени.
Как будто взглядом можно убить.
Если бы взгляды могли убивать...